Translation of the song lyrics Навсегда - Юля Паршута

Навсегда (original)

Куплет 1:
В тишине моей я иду к тебе.
Чувствую тепло я в твоей руке.
Обжигала сердце твоим огнём,
Что осталось нам будет просто сном.
Так бесконечна моя любовь.
Она сорвётся прямо в пропасть наших слов.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Куплет 2:
Холодная река унесет меня.
Я забуду всё, что не сберегла.
Только светом в сердце останешься.
Он горит, а я просто не смогла.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
О-о-о!
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.

Навсегда (translation)

Verse 1:
In my silence I go to you.
I feel warm in your hand.
I burned my heart with your fire,
What's left of us will be just a dream.
So endless is my love.
It will fall right into the abyss of our words.
And between us your warmth.
It couldn't let me go.
Chorus:
It's forever, it's the pain inside of me.
So I wanted to breathe you - sky-sky.
It's forever!
This is more than Earth.
I ran after the fire in your wake-track.
Verse 2:
The cold river will carry me away
I will forget everything that I did not save.
You will remain only a light in your heart.
It burns, but I just couldn't.
And between us your warmth.
It couldn't let me go.
Chorus:
It's forever, it's the pain inside of me.
So I wanted to breathe you - sky-sky.
It's forever!
This is more than Earth.
I ran after the fire in your wake-track.
I ran after the fire in your wake-track.
Ltd!
It's forever, it's the pain inside of me.
So I wanted to breathe you - sky-sky.
It's forever!
This is more than Earth.
I ran after the fire in your wake-track.
I ran after the fire in your wake-track.