Translation of the song lyrics Летчица - Юля Паршута

Летчица (original)

Нам любовь велела и беда,
Мы взлетали в небо навсегда.
Нас в небесных кущах не найти,
Мы друг друга ищем, мы в пути.
В тучах молний всполох,
Ты летишь так скоро,
Мой не слышен голос,
Глушит шум мотора.
Как хочу проснуться,
Чтоб тебя коснуться.
И расправив плечи,
Сбросить сон мой вечный.
Вновь мелькают тени, день и ночь,
Летний и осенний сыплет дождь,
Я лечу в молочной сизой мгле,
Я себя не помню на земле.
В тучах молний всполох,
Ты летишь так скоро,
Мой не слышен голос,
Глушит шум мотора.
Как хочу проснуться,
Чтоб тебя коснуться.
И расправив плечи,
Сбросить сон мой вечный.

Летчица (translation)

We were told by love and trouble,
We took off into the sky forever.
We are not to be found in heavenly bushes,
We are looking for each other, we are on the way.
In clouds of lightning flash,
You fly so soon
My voice is not heard
Silences engine noise.
How I want to wake up
To touch you.
And straightening my shoulders
Reset my eternal sleep.
Shadows flicker again, day and night,
Summer and autumn pours rain,
I'm flying in a milky gray haze,
I don't remember myself on earth.
In clouds of lightning flash,
You fly so soon
My voice is not heard
Silences engine noise.
How I want to wake up
To touch you.
And straightening my shoulders
Reset my eternal sleep.