Translation of the song lyrics Gene Ne Var! - Yeis Sensura, Sehabe

Gene Ne Var! (original)

Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var!
"
Üç çocuk yapıp dönek mi düne?
Cahiller sürekli ürer
Geri zekâlılara ebeveyn değilim
Sikiyim zihnindeki derebeyliğini
Eğitim sistemi gerek, adalet en altta listede gene
Beni deli edecek bu panik atak
Onuruyla öldü Yarbay Ali Tatar
Ergenekon diyen her yere kondu
Zengin sarayda ben gecekondu
Kapitalizm savaş yanlısı
Yanlışlığı hep biliyordun
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var!»
Ruhumda benim acılar var
Boşa gidiyor bak aşılan dağ
Gelmiyor içimden adım atmak
Vekil-i millet olmak için adam yakmak lazım dostum Madımak'ta!
Beyinleriniz uyuştuğundan beni sevmezler konuştuğumda
Hangi dinin sevabı kanser olan kızın cebine üç beş kuruş tutuşturmak?
(ey!)
Fakirlik, ilaç parası
Zor olan dayanmak asıl, elde yük ayakta nasır
Arası kadının dayakla nasıl?
Adalet ülkemde Hrant Dink’in ayakkabısı
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var !»

(translation)

The plague happens to me again, I'll get over it, go on my way again
I can't abide by your rules no no no no!
And if they say to me «put the brakes»
I shout loudly “what's up, what's up again!
"
Having three children and turning to yesterday?
The ignorant always reproduce
I'm not a parent to idiots
Fuck the feudalism in your mind
Education system is needed, justice is at the bottom of the list again
This panic attack will drive me crazy
Died with honor Lieutenant Colonel Ali Tatar
It was put in every place that says Ergenekon
In the rich palace I slum
Capitalism is pro-war
You always knew it was wrong
It's a myth to look at states as peace
Because it's legal to manufacture and trade weapons.
It's a myth to look at states as peace
Because it's legal to manufacture and trade weapons.
The plague happens to me again, I'll get over it, go on my way again
I can't abide by your rules no no no no!
And if they say to me «put the brakes»
I shout loudly "what's up, what's up again!"
I have pain in my soul
It's going to waste, look, the mountain that has been crossed
I don't feel like taking a step
In order to be the deputy of the nation, it is necessary to burn people, my friend, in Madımak!
They don't like me because your brains are numb when I talk
Which religion's reward is to put three or five cents in the pocket of a girl with cancer?
(article!)
Poverty, drug money
The hard thing is to endure, the load on the hand is callus standing.
How is the beating of women?
Hrant Dink's shoes in my country of justice
The plague happens to me again, I'll get over it, go on my way again
I can't abide by your rules no no no no!
And if they say to me «put the brakes»
I shout loudly "what's up, what's up again!"