Translation of the song lyrics Kaybolmuş Gibi - YAUVZ, Sansar Salvo

Kaybolmuş Gibi (original)

Şehrimin gökyüzünden aşağı düştü yağmuru
Dikleşti kamburum önümde alkolikler ordusu
Günümde geceme varış zor
Artı kayış koptu 30 yaşımın arifesi ise sanki bana zordur
Ellerim cebimde gözlerim kısıktı Beyoğlu'nda
Karaköy'de Kadıköy vapuru bekler aklım hülyalarda
Herkes öyle yorgun kaosla beslenen şehir
Olmadık belalar inatla beklemiş bizi
Sonuçta istemiş beni bu diyar diyar volta
Eminönü'nde oltasıyla hisli yaşlı amca
Hatıralarıyla duyduğu bütün yalanlarıyla
Kırıklarıyla kalbinde bütün hesaplarıyla
Yine
Ardımdan kaybolmuş gibi
Sihirli bi' değnek gibi
Kaybolmuş çocuklar gibi
Yaydan çıkmış bir ok gibi
Bu dünyada
Of of
Uyan dünya
Uyan
Ne olur
Tam olarak 26 yaşımdaydım orda
Kafamda Sans beresi akşamdan kalma sesim
Kaybettiklerim hayallerim kendimleyim
Ruh halim hatalarım derdim benim
Benim derdim benim neden benim yarınım deli
Biter belki sokakların aynı münferit
İstanbul’un yağmurları sabah uyanan mamur yanım
İş yerinde memur kadın başladığında yarınları
Yeni bi' pazartesi yine bi' yorgun bezgin bir yanım
Kafeste bir yanımda rüzgar esti kulaklığımda
Yeni bi' beste yeni bi' resme baktı daldı gitti
Kimisi hatıralarım yorgun yanım
Yine
Ardımdan kaybolmuş gibi
Sihirli bi' değnek gibi
Kaybolmuş çocuklar gibi
Yaydan çıkmış bir ok gibi
Bu dünyada
Of of
Uyan

Kaybolmuş Gibi (translation)

The rain fell from the sky of my city
My hunchback stands before me, an army of alcoholics
Hard to come my day to my night
Plus the strap broke, it's the eve of my 30th, it's hard for me
My hands were in my pockets, my eyes were squinted in Beyoğlu
Kadıköy ferry waits in Karaköy, my mind is in dreams
Everyone is so tired, the city fed with chaos
Troubles have been waiting for us stubbornly
After all, this land has wanted me
Sentimental old uncle with his fishing rod in Eminönü
With all the lies he heard with his memories
With all the calculations in his heart with his broken
Again
It's like you disappeared behind me
Like a magic wand
like lost children
like an arrow out of a bow
In this world
of
wake up world
Wake up
what happens
I was exactly 26 years old there
Sans beret in my head my hangover voice
What I lost, my dreams, I'm with myself
I used to say my mood is my faults
My problem is why my tomorrow is crazy
Maybe it ends, your streets are the same individual
My prosperous side wakes up in the morning with the rains of Istanbul
When the civil servant woman at work starts, they will
A new Monday again, a tired, weary part of me
In the cage to one side of me the wind blew in my headphones
A new composition looked at a new picture
Some are my memories, I'm tired
Again
It's like you disappeared behind me
Like a magic wand
like lost children
like an arrow out of a bow
In this world
of
Wake up