| Privacidade (original) | Privacidade (translation) |
|---|---|
| Privacidade | Privacy |
| Propriedade | Property |
| Proibida | forbidden |
| A rede imensa | The huge network |
| Super vigilância | super surveillance |
| Omnipresente | omnipresent |
| Omniciente | omniscient |
| Quem não deve, não teme | Out of debt, out of danger |
| Abre-me o teu coração | Open your heart to me |
| Em liberdade, fala verdade | In freedom, speak the truth |
| Eu sou o teu Grande Irmão | I'm your Big Brother |
| Sei onde tu estás | I know where you are |
| Sei sempre onde tu estás | I always know where you are |
| O que sentiste | What did you feel |
| O que tu fazes | What do you do |
| O que pensarás | What will you think |
| Quem vive, quem morre | Who lives, who dies |
| Quem come, e quem passa fome | Who eats, and who goes hungry |
| Passa tudo pela minha mão | everything passes through my hand |
| Agradece ao Grande Irmão | Thanks Big Brother |
| Quem não deve, não teme | Out of debt, out of danger |
| Abre-me o teu coração | Open your heart to me |
| Em liberdade, fala verdade | In freedom, speak the truth |
| Eu sou o teu Grande Irmão | I'm your Big Brother |
| Sei onde tu estás | I know where you are |
| Sei sempre onde tu estás | I always know where you are |
| Sei onde tu estás | I know where you are |
| Sei sempre onde tu estás | I always know where you are |
| Tu estás na minha mão | You are in my hand |
| Eu sou o Grande Irmão | I'm Big Brother |
