| Lisboa, A Magnífica ! (original) | Lisboa, A Magnífica ! (translation) |
|---|---|
| O Sol nasce | The sun rises |
| No sítio do costume | At the site of custom |
| E crescem prédios | And buildings grow |
| Em lugares sem nome | In unnamed places |
| No Bloco C | In Block C |
| Na Rua H | On H Street |
| No 2º andar | On the 2nd floor |
| Dizemos adeus | we say goodbye |
| Até ao jantar | Until dinner |
| Adeus | Goodbye |
| Lá vou eu | Here I go |
| Já o sol vai alto | The sun is already high |
| Eu vivo em Lisboa | I live in Lisbon |
| A Magnífica | The Magnificent |
| Sem me lembrar | without remembering |
| De ti eu vivo | From you I live |
| Em Lisboa | In Lisbon |
| A Magnífica | The Magnificent |
| Lisboa, a Magnífica | Lisbon, the Magnificent |
