![Mas Não Foi Assim... - Xutos & Pontapés](https://cdn.muztext.com/i/3284751549453925347.jpg)
Date of issue: 05.02.2009
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
Mas Não Foi Assim...(original) |
Naquele dia parecia |
Que tudo iria dar certo |
Acordei tarde e confiante |
Em conseguir tudo o que queria |
Já com o sol bem alto |
Eu decidi seguir o meu caminho |
Hoje era o dia de alcançar |
Tudo o que tinha sonhado |
Saí pra rua sem querer saber |
Aquilo que me iria acontecer |
Senti que tinha chegado o momento |
De correr tanto ou mais que o vento |
De correr tanto ou mais que o tempo |
Ahhh, mas não foi assim… |
Mas a vontade de alcançar |
Foi muito mais forte do que eu |
Porque tamanha era pressa de chegar |
Que nem sequer me apercebi |
O que foi que me aconteceu |
Deixei tudo pra trás sem querer saber |
Deitei tudo a perder sem sequer pensar |
Em tudo o que apostei naquele momento |
Eu quis correr mais que o vento |
Eu quis correr mais que o tempo |
Ahhh, mas não foi assim… |
(translation) |
that day it seemed |
that everything would work out |
I woke up late and confident |
In getting everything I wanted |
With the sun very high |
I decided to go my way |
Today was the day to achieve |
Everything I had dreamed of |
I went out into the street without wanting to know |
What would happen to me |
I felt that the time had come |
From running as much or more than the wind |
From running as much or more than time |
Ahh, but it wasn't like that... |
But the desire to reach |
It was much stronger than me |
Because there was such a rush to arrive |
That I didn't even realize |
What happened to me |
I left it all behind without wanting to know |
I threw everything away without even thinking |
On everything I bet at that moment |
I wanted to run faster than the wind |
I wanted to run longer than time |
Ahh, but it wasn't like that... |
Name | Year |
---|---|
Deitar A Perder | 2017 |
Se Não Tens Abrigo | 2009 |
Jogo Do Empurra | 2019 |
Outro País | 1992 |
Direito Ao Deserto | 1992 |
Pequenina | 1992 |
Faca No Coração | 1992 |
Doce Murmúrio | 1992 |
Vida Malvada | 1986 |
A Busca | 1992 |
Há Qualquer Coisa | 2017 |
Lisboa, A Magnífica ! | 1992 |
Nós Dois | 1988 |
Doçuras | 2008 |
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Prisão Em Si | 1988 |
Porrada (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |