Translation of the song lyrics Dados Viciados (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

Dados Viciados (Ao Vivo) (original)

Jogo tudo de uma vez
Jogo tudo de uma vez
Sem saber quem vai ficar
Penso em tudo outra vez
Sem saber onde vai dar
Mas sinto que vou ganhar
Com tudo isto a jogar
Sem deitar tudo a perder
Como é que tu vais fazer?
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Não sou eu
Senti-me quase a perder
Aquilo que tinha p’ra ganhar
Mas eu não queria ver
O que estava a acontecer
Fui-me deixando estar
Sem nada querer fazer
Custa-me a acreditar
Que desta vez não vou vencer
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Não sou eu
Tudo em ti deixa de ser
Tudo em ti deixa de existir
Continuas a insistir
A jogar com os Dados Viciados

(translation)

Play all at once
Play all at once
Not knowing who will stay
I think about everything again
Not knowing where it will go
But I feel like I'm going to win
With all this playing
Without putting everything to lose
How are you going to do it?
I think it's not me
I think it's not me
I think it's not me
I think it's not me
It's not me
I felt almost losing
What I had to gain
But I didn't want to see
What was happening
I was letting myself be
without wanting to do anything
It's hard for me to believe
That this time I won't win
But I feel it's not me
But I feel it's not me
But I feel it's not me
But I feel it's not me
It's not me
Everything in you ceases to be
Everything in you ceases to exist
You continue to insist
Playing with Addicted Dice