Lyrics of Perfeito Vazio - Xutos & Pontapés

Perfeito Vazio (original)

Aqui estou eu
Sou uma folha de papel vazia
Pequenas coisas
Pequenos pontos, vão-me mostrando o caminho
(Refrão:)
Ás vezes aqui faz frio,
Ás vezes eu fico imóvel,
Pairando no vazio
Ás vezes aqui faz frio
Sei que me esperas
Não sei se vou lá chegar
Tenho coisas pra fazer
Tenho vidas para acompanhar
(Refrão:)
às vezes lá faz mais frio,
às vezes eu fico imovel,
Pairando no vazio
perfeito vazio
às vezes faz lá mais frio
Bem vindos à minha casa
Ao meu lar mais profundo
Onde eu saio por vezes
A conquistar o mundo
às vezes tu tens mais frio
às vezes eu fico imovel
Pairando no vazio
No perfeito vazio
às vezes lá faz mais frio
O teu peito vazio…

(translation)

Here I am
I am an empty sheet of paper
Small things
Small dots, they show me the way
(Chorus:)
Sometimes it's cold here,
Sometimes I stay still,
Hovering in the void
Sometimes it's cold here
I know you're waiting for me
I don't know if I'll get there
I have things to do
I have lives to follow
(Chorus:)
sometimes it gets colder there,
sometimes I stay motionless,
Hovering in the void
perfect emptiness
sometimes it gets colder there
Welcome to my house
To my deepest home
Where I go out sometimes
Conquering the world
sometimes you are colder
sometimes I stay motionless
Hovering in the void
In the perfect empty
sometimes it gets colder there
Your empty chest...