Translation of the song lyrics Pensão - Xutos & Pontapés

Pensão (original)

E tu, tu estás tão perto
E eu, eu estou tão perto
E nada, nos pode parar
Pois já chegamos onde queríamos chegar
De qualquer maneira
Tiro-te daqui
Daqui para outro lado
Onde possa mexer em ti
E os olhos, procuram os olhos
E a boca, pede a outra boca
E nada, nos pode parar
Pois já chegaram onde queriam chegar
Pois já chegaram onde queriam chegar
De qualquer maneira
Tiro-te daqui
Daqui para outro lado
Onde possa mexer em ti
Num quarto alugado
Numa pensão qualquer
Vais ter de me dar
O que me andas a prometer
O que me andas a prometer
O que me andas a prometer

Pensão (translation)

And you, you are so close
And I, I'm so close
And nothing can stop us
'Cause we got where we wanted to go
Anyway
get you out of here
from here to the other side
Where I can touch you
And the eyes, look for the eyes
And the mouth, asks the other mouth
And nothing can stop us
Well, they got where they wanted to go.
Well, they got where they wanted to go.
Anyway
get you out of here
from here to the other side
Where I can touch you
in a rented room
in any pension
You'll have to give me
What are you promising me
What are you promising me
What are you promising me