
Date of issue: 31.12.1989
Record label: PolyGram Portugal
Song language: Portuguese
Pêndulo(original) |
Ele há coisas a acabar |
Mas há tantas a começar |
Ficar atento |
Saber usar |
Saber dar tempo |
Tempo que não há p’ra dar |
Ter ideias e sentir |
Estar atento ao que vai vir |
Se não perder a esperança |
Se souber aguentar |
Se não perder |
Serei eu capaz de dar |
Só sei que amar é querer-me a mim |
E querer-me a mim dá-me o poder |
De inventar, de conseguir |
Atravessar um grande rio |
Entre o voltar e o partir |
Estranha vontade de amar |
(translation) |
He has things to finish |
But there are so many to start |
Stay tuned |
know how to use |
know how to give time |
There is no time to give |
Having ideas and feeling |
Be aware of what will come |
If you don't lose hope |
If you know how to handle it |
if not lose |
Will I be able to give |
I just know that loving is wanting me |
And wanting myself gives me the power |
To invent, to achieve |
Crossing a large river |
Between the coming back and the departing |
Strange desire to love |
Name | Year |
---|---|
Deitar A Perder | 2017 |
Se Não Tens Abrigo | 2009 |
Jogo Do Empurra | 2019 |
Outro País | 1992 |
Direito Ao Deserto | 1992 |
Pequenina | 1992 |
Mas Não Foi Assim... | 2009 |
Faca No Coração | 1992 |
Doce Murmúrio | 1992 |
Vida Malvada | 1986 |
A Busca | 1992 |
Há Qualquer Coisa | 2017 |
Lisboa, A Magnífica ! | 1992 |
Nós Dois | 1988 |
Doçuras | 2008 |
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Prisão Em Si | 1988 |