Song information On this page you can find the lyrics of the song Para Ti, Maria, artist - Xutos & Pontapés. Date of issue: 15.01.2018
Song language: Portuguese
Para Ti, Maria(original) |
| De Bragança a Lisboa |
| São 9 Horas de distância |
| Q’ria ter um avião |
| P’ra lá ir mais amiúde |
| Dei cabo da tolerância |
| Rebentei com três radares |
| Só para te ter mais perto |
| Só para tu te dares |
| E saio Agora! |
| E vou correndo! |
| E vou-me embora! |
| E vou correndo! |
| Já não demora! |
| E vou correndo p’ra ti… Maria! |
| Outra vez vim de Lisboa |
| Num comboio azarado |
| Nem máquina tinha ainda |
| E já estava atrasado |
| Dei comigo agarrado |
| Ao porteiro mais pequeno |
| E tu de certeza à espera |
| Rebolando-te no feno |
| Seja de noite ou de dia |
| Trago sempre na lembrança |
| A cor da tua alegria |
| O cheiro da tua trança |
| De Bragança a Lisboa |
| São 9 Horas de distância |
| Q’ria ter um avião |
| P’ra lá ir mais amiúde |
| E vou correndo p’ra ti… Maria! |
| Maria! |
| Maria! |
| Maria! |
| (translation) |
| From Bragança to Lisbon |
| It's 9 hours away |
| I'd like to have a plane |
| To go there more often |
| I ended up with tolerance |
| I blew up three radars |
| Just to get you closer |
| Just for you to give yourself |
| I leave Now! |
| And I'm running! |
| And I'm leaving! |
| And I'm running! |
| Don't delay! |
| And I'm running to you… Maria! |
| Another time I came from Lisbon |
| on an unlucky train |
| I didn't even have a machine |
| And it was already late |
| I caught myself |
| To the smallest doorman |
| And you are waiting for sure |
| Rolling in the hay |
| Whether at night or day |
| I always remember |
| The color of your joy |
| The smell of your braid |
| From Bragança to Lisbon |
| It's 9 hours away |
| I'd like to have a plane |
| To go there more often |
| And I'm running to you… Maria! |
| Maria! |
| Maria! |
| Maria! |