
Date of issue: 31.12.1989
Record label: PolyGram Portugal
Song language: Portuguese
OP 53 (O Vento)(original) |
Nesta cave de cimento |
Vigésimo quinto andar |
Deixou-se de ouvir o vento |
Deixou-se de ver o mar |
Paredes e mais paredes |
Luzes setas a indicar |
Corredores, elevadores |
Ninguém me vai agarrar |
Eu sou o vento |
E o vapor cor de rosa |
Entra na circulação |
Pelos poros p’la garganta |
Dorme dorme solidão |
Já não sei se é nostalgia |
Se é das cenas p’ra dormir |
Há quem grame a porcaria |
Há quem foda sem se vir |
Eu sou o vento |
E assobio |
E rodopio |
E ando do quente p’ró frio |
Eu sou o vento |
(translation) |
In this cement basement |
twenty-fifth floor |
The wind was not heard |
You stopped seeing the sea |
Walls and more walls |
Arrow lights to indicate |
corridors, elevators |
Nobody will grab me |
I am the wind |
And the rose steam |
Enter the circulation |
Through the pores in the throat |
sleep sleep loneliness |
I don't know if it's nostalgia anymore |
If it's from the sleeping scenes |
There are those who screw up the crap |
There are those who fuck without seeing themselves |
I am the wind |
And whistle |
And twirling |
From hot to cold |
I am the wind |
Name | Year |
---|---|
Deitar A Perder | 2017 |
Se Não Tens Abrigo | 2009 |
Jogo Do Empurra | 2019 |
Outro País | 1992 |
Direito Ao Deserto | 1992 |
Pequenina | 1992 |
Mas Não Foi Assim... | 2009 |
Faca No Coração | 1992 |
Doce Murmúrio | 1992 |
Vida Malvada | 1986 |
A Busca | 1992 |
Há Qualquer Coisa | 2017 |
Lisboa, A Magnífica ! | 1992 |
Nós Dois | 1988 |
Doçuras | 2008 |
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Prisão Em Si | 1988 |