Translation of the song lyrics O Santo e a Senha - Xutos & Pontapés

O Santo e a Senha (original)

Tudo começa
De forma normal
Um trabalho novo
Porque não, afinal?
Vais para longe
Para além do mar
Dizes que voltas
E eu tenho de ficar
Eu estar sem ti
É viver um dia sem fim
Sem saber o que fazer
Cada vez que voltas
Vais ficando mais estranha
Esta casa não parece a tua
Falta-te o santo e a senha
E as mãos que se tocam
Já não parecem sentir
As máscaras perdem a graça
E acabam por cair
Eu estar sem ti
É viver um dia sem fim
Sem saber o que fazer
Tudo se arrasta
Num crepúsculo doentio
Onde nada parece acontecer
E eu estar sem ti dói
Estar sem ti é estar a perder
Estar sem ti dói
Estar sem ti é estar a perder

O Santo e a Senha (translation)

It all starts
Normally
A new job
Why not after all?
you go far
Beyond the sea
you say you come back
And I have to stay
I be without you
It's living an endless day
Not knowing what to do
every time you come back
You're getting weirder
This house doesn't look like yours
You are missing the saint and the password
And the hands that touch
no longer seem to feel
Masks lose their grace
And end up falling
I be without you
It's living an endless day
Not knowing what to do
everything drags
In a sick twilight
where nothing seems to happen
And me being without you hurts
To be without you is to lose
being without you hurts
To be without you is to lose