| Nunca Fui (original) | Nunca Fui (translation) |
|---|---|
| A Terra gira | The Earth turns |
| À volta do Sol | Around the Sun |
| A Terra gira | The Earth turns |
| Não há-de parar | won't stop |
| O tempo passa | Time passes |
| O tempo passa | Time passes |
| O tempo passa | Time passes |
| Tu tás ta estrear | you are debuting |
| Nunca fui grande coisa no liceu | I was never much in high school |
| Havia sempre alguém mais forte do que eu | There was always someone stronger than me |
| Mas não me importei | But I didn't care |
| E deixei-me ir | And I let myself go |
| Um entre cem mil | One in a hundred thousand |
| Mal não há-de vir | evil shall not come |
| Fiz uma beca de força e lá fui eu | I made a gown of strength and off I went |
| Dei comigo aos pulos no palco do coliseu | I found myself jumping on the coliseum stage |
| Mas não me importei | But I didn't care |
| E deixei-me ir | And I let myself go |
| Um entre cem mil | One in a hundred thousand |
| Mal não há-de vir | evil shall not come |
| Perdeste muito tempo a pensar | You wasted a lot of time thinking |
| Nas mil maneiras que tinhas de ganhar | In the thousand ways you had to win |
| A mim não me importa | I don't care |
| Vou deixar-me ir | I will let myself go |
| Um entre cem mil | One in a hundred thousand |
| Mal não há de vir | Evil must not come |
