Translation of the song lyrics Negras Como A Noite - Xutos & Pontapés

Negras Como A Noite (original)

Com mãos de veludo
Negras como a noite
Tu deste-me tudo
E eu parti
Um homem trabalha
Do outro lado do rio
Com as suas duas mãos
Repara o navio
Está sozinho e triste
Mas tem de aguentar
Já falta tão pouco
Para poder voltar
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Quando o sol
Se juntar ao mar
E eu te voltar a beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez
Com adeus começa
Outro dia igual
Ficou a promessa
Escondida no lençol
Negras como a noite
Vindas de outra terra
As mãos de veludo
Estão á sua espera
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Quando o sol
Se juntar ao mar
E eu te voltar a beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez

(translation)

With velvet hands
Black as night
You gave me everything
And I left
A man works
Across the river
With your two hands
Repair the ship
You are alone and sad
But you have to endure
There's so little left
to be able to go back
Everything will be fine
I know it
Everything will be fine
I know it
when the sun
Join the sea
And I will kiss you again
Just one more time, just one more time
Just one more time, just this one more time
with goodbye begins
another day the same
The promise remained
Hidden in the sheet
Black as night
Coming from another land
The velvet hands
are waiting for you
Everything will be fine
I know it
Everything will be fine
I know it
when the sun
Join the sea
And I will kiss you again
Just one more time, just one more time
Just one more time, just this one more time