Lyrics of Mil Dados - Xutos & Pontapés

Mil Dados (original)

Ouve-se o dia a nascer
Da janela do meu lar
Sente-se a brisa a bater
E a cidade a acordar
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Sinto dor no teu olhar
Mas ainda tens que acreditar
Que nem sempre se pode vencer
Mas que se pode sempre ganhar
E a fé tens de a manter
Mesmo que tudo esteja a falhar
Porque se ela desaparecer
Então não sei
Então não sei
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Os mil dados

(translation)

You hear the day to be born
From my home window
Feel the breeze blowing
And the city waking up
But the game is not over
has barely started
With so much to face
And a thousand dice to play
I feel pain in your eyes
But you still have to believe
That you can't always win
But that you can always win
And the faith you must keep
Even if everything is failing
Because if she disappears
So I do not know
So I do not know
But the game is not over
has barely started
With so much to face
And a thousand dice to play
But the game is not over
has barely started
With so much to face
And a thousand dice to play
The one thousand data