| Lugar Nenhum (original) | Lugar Nenhum (translation) |
|---|---|
| Acordo em lugar nenhum | Agreement nowhere |
| Apanho a roupa do chão | I pick up the clothes from the floor |
| Em solidão | in solitude |
| Dá-me a tua mão | Give me your hand |
| Ó sonho meu | oh my dream |
| Lá fora o sol encandeia | Outside the sun shines |
| Aqui em lugar nenhum | Here nowhere |
| Ficou no pó | stayed in the dust |
| Uma marca só | one brand only |
| Doutro sonho meu | from another dream of mine |
| Eu nunca sei bem onde estou | I never really know where I am |
| Se estou sozinho | If I'm alone |
| Às voltas em lugar nenhum | Around nowhere |
| Eu já não sei ir pra casa | I don't know how to go home anymore |
| Há-de ser | must be |
| Sempre assim | Always like this |
| Belo princípio | nice beginning |
| Triste fim | Sad end |
| Hoje já é amanhã | today is already tomorrow |
| Amanhã foi ontem | tomorrow was yesterday |
| Às voltas em lugar nenhum | Around nowhere |
| Eu já só quero é ir pra casa | I just want to go home |
| Eu já só quero é ir pra casa | I just want to go home |
| Todas as histórias que eu sei | All the stories I know |
| Acabam em lugar nenhum | End up nowhere |
| Em solidão dá-me a tua mão | In solitude give me your hand |
| Ó sonho meu | oh my dream |
| Hoje é já amanhã | today is already tomorrow |
| Amanhã foi ontem | tomorrow was yesterday |
| Às voltas em lugar nenhum | Around nowhere |
| Eu já só quero é ir pra casa | I just want to go home |
| Eu já só quero é ir pra casa | I just want to go home |
