Translation of the song lyrics Longa Se Torna A Espera - Xutos & Pontapés

Longa Se Torna A Espera (original)

E quando eu descobrir o segredo
Da nebelina cinzenta
Qque torna a água barrenta
E sem perdão me esmaga o peito
E quando se levanta de repente
A névoa que cobre o rio
Que gela tudo de frio
E escurece a corrente
Longa se torna a espera
Na névoa que cobre o rio
Lenta vem a galera
Na noite quieta de frio
E quando…
E quando eu apanhar finalmente
O barco para a outra margem
Outra que finde a viagem
Onde se espere por mim
Terei, terei mais uma vez a força
Para enfrentar tudo de novo
Como a galinha e o ovo
Num repetir de desgraças
Longa se torna a espera
Na névoa que cobre o rio
Lenta vem a galera
Na noite quieta de frio
E quando…

(translation)

And when I discover the secret
gray haze
What makes the water muddy
And without forgiveness it crushes my chest
And when you get up suddenly
The fog that covers the river
That freezes everything from cold
E darkens the current
Long becomes waiting
In the fog that covers the river
Slow comes the guys
In the quiet cold night
And when…
And when I finally catch
The boat to the other shore
Another one that ends the trip
Where to wait for me
I will have, I will have once again the strength
To face it all again
How the chicken and the egg
In a repeat of misfortunes
Long becomes waiting
In the fog that covers the river
Slow comes the guys
In the quiet cold night
And when…