| Hás-De Ver (original) | Hás-De Ver (translation) |
|---|---|
| Palavras que se enrolam na língua | Words that curl around the tongue |
| Uma timidez superlativa | a superlative shyness |
| Há coisas difíceis de dizer | There are difficult things to say |
| Não vou ficar a olhar | I'm not going to stare |
| Deixar o tempo passar | Let time pass |
| E ver o teu sorriso a desaparecer | And see your smile disappear |
| Kilos de alegria | pounds of joy |
| Montes de prazer | heaps of pleasure |
| Há-de vir o dia | The day will come |
| Em que te vou dizer | What I'm going to tell you |
| Não sou gago | I'm not a stutterer |
| Não me falta a vontade | I don't lack the will |
| Sei que te me dás | I know you give me |
| Essa liberdade | This freedom |
| Mas há coisas difíceis de dizer | But there are difficult things to say |
| Vou ver se consigo | I'll see if I can |
| Dizer-te ao ouvido | tell you in the ear |
| Estas três palavras | these three words |
| Que trago comigo | that I bring with me |
| Hás-de ver | you shall see |
| Lá estou eu outra vez a tremer | There I am shivering again |
| Com esta conversa pra fazer | With this conversation to do |
| Farto de calar | fed up with shutting up |
| Farto de sofrer | fed up with suffering |
| Mas há coisas difíceis de dizer | But there are difficult things to say |
| Farto de sofrer | fed up with suffering |
| Farto de calar | fed up with shutting up |
| Com todo o meu amor | With all my love |
