
Date of issue: 14.11.2019
Record label: Universal Music Portugal
Song language: Portuguese
Gritos Mudos(original) |
Neons vazios num excesso de consumo |
Derramam cores pelas pedras do passeio |
A cidade passa por nós adormecida |
Esgotam-se as drogas p’ra sarar a grande ferida |
Gritos mudos chamando a atenção |
P’ra vida que se joga sem nenhuma razão |
E o coração aperta-se e o estômago sobe à boca |
Aquecem-nos os ouvidos com uma canção rouca |
E o perigo é grande e a tensão enorme |
Afinam-se os nervos até que tudo acorde |
Gritos mudos chamando a atenção |
P’ra vida que se joga sem nenhuma razão |
E a noite avança, e esgotam-se as forças |
Secam como o vinho que enchia as taças |
E pára-se o carro num baldio qualquer |
E juntam-se as bocas até morrer |
Gritos mudos chamando a atenção |
P’ra vida que se joga com toda a razão |
(translation) |
Empty neons in excess consumption |
They spill colors over the stones of the walk |
The city passes us asleep |
The drugs are used up to heal the big wound |
Silent screams drawing attention |
For the life that is played for no reason |
And the heart tightens and the stomach rises to the mouth |
Warm our ears with a husky song |
And the danger is great and the tension is enormous |
The nerves are tuned until everything wakes up |
Silent screams drawing attention |
For the life that is played for no reason |
And the night advances, and the forces are exhausted |
They dry like the wine that filled the glasses |
And the car is stopped in any vacant lot |
And their mouths meet until they die |
Silent screams drawing attention |
For the life that is played with all reason |
Name | Year |
---|---|
Deitar A Perder | 2017 |
Se Não Tens Abrigo | 2009 |
Jogo Do Empurra | 2019 |
Outro País | 1992 |
Direito Ao Deserto | 1992 |
Pequenina | 1992 |
Mas Não Foi Assim... | 2009 |
Faca No Coração | 1992 |
Doce Murmúrio | 1992 |
Vida Malvada | 1986 |
A Busca | 1992 |
Há Qualquer Coisa | 2017 |
Lisboa, A Magnífica ! | 1992 |
Nós Dois | 1988 |
Doçuras | 2008 |
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Prisão Em Si | 1988 |