Lyrics of Estado de Dúvida - Xutos & Pontapés

Estado de Dúvida - Xutos & Pontapés
Song information On this page you can find the lyrics of the song Estado de Dúvida, artist - Xutos & Pontapés. Album song Xutos & Pontapés, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Universal Music Portugal
Song language: Portuguese

Estado de Dúvida

(original)
Quem sabe o que fazer
Quando tudo corre mal?
Ninguém sabe o que dizer
Quem sabe resistir
Quando se tira a razão?
Ninguém sabe desmontar
Este cerco que se aperta
Alguém quer este modo de vida?
Alguém quer este estado de dúvida?
Tu e eu…
Tu e eu…
Tu e eu…
Tu e eu…
Há por aí quem queira lutar
(sou eu!)
Alguém que queira realmente mudar
(estou cá!)
Alguém aí está pronto para avançar
(sou eu!)
Então que ninguém se deixe ficar
E quando tu olhas p’ra o lado
Será que tens alguém?
Alguém que sinta e que queira
Tanto mais que tu e eu
(ninguém!)
Alguém quer este modo de vida?
(ninguém!)
Alguém quer este estado de dúvida?
(ninguém!)
Alguém quer este modo de vida?
(ninguém!)
Alguém quer este estado de dúvida?!
Há por aí quem queira lutar
(estou cá!)
Alguém que queira realmente mudar
(sou eu!)
Alguém aí está pronto para avançar
(estou cá!)
Então que ninguém se deixe ficar
(ninguém!)
Há por aí quem queira lutar
(estou cá!)
Alguém que queira realmente mudar
(sou eu!)
Todos juntos podemos avançar
Então seremos muito mais que tu e eu
(translation)
Who knows what to do
When everything goes wrong?
Nobody knows what to say
who knows how to resist
When is reason removed?
Nobody knows how to dismantle
This siege that tightens
Does anyone want this way of life?
Does anyone want this state of doubt?
You and me…
You and me…
You and me…
You and me…
There are people out there who want to fight
(it is me!)
Someone who really wants to change
(I'm here!)
Is anyone out there ready to step forward?
(it is me!)
So let no one stay
And when you look to the side
Do you have anyone?
Someone who feels and wants
So much so that you and me
(nobody!)
Does anyone want this way of life?
(nobody!)
Does anyone want this state of doubt?
(nobody!)
Does anyone want this way of life?
(nobody!)
Anyone want this state of doubt?!
There are people out there who want to fight
(I'm here!)
Someone who really wants to change
(it is me!)
Is anyone out there ready to step forward?
(I'm here!)
So let no one stay
(nobody!)
There are people out there who want to fight
(I'm here!)
Someone who really wants to change
(it is me!)
All together we can move forward
Then we will be much more than you and me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Deitar A Perder 2017
Se Não Tens Abrigo 2009
Jogo Do Empurra 2019
Outro País 1992
Direito Ao Deserto 1992
Pequenina 1992
Mas Não Foi Assim... 2009
Faca No Coração 1992
Doce Murmúrio 1992
Vida Malvada 1986
A Busca 1992
Há Qualquer Coisa 2017
Lisboa, A Magnífica ! 1992
Nós Dois 1988
Doçuras 2008
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés 2015
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés 2015
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés 2015
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés 2015
Prisão Em Si 1988

Artist lyrics: Xutos & Pontapés