| Estado de Dúvida (original) | Estado de Dúvida (translation) |
|---|---|
| Quem sabe o que fazer | Who knows what to do |
| Quando tudo corre mal? | When everything goes wrong? |
| Ninguém sabe o que dizer | Nobody knows what to say |
| Quem sabe resistir | who knows how to resist |
| Quando se tira a razão? | When is reason removed? |
| Ninguém sabe desmontar | Nobody knows how to dismantle |
| Este cerco que se aperta | This siege that tightens |
| Alguém quer este modo de vida? | Does anyone want this way of life? |
| Alguém quer este estado de dúvida? | Does anyone want this state of doubt? |
| Tu e eu… | You and me… |
| Tu e eu… | You and me… |
| Tu e eu… | You and me… |
| Tu e eu… | You and me… |
| Há por aí quem queira lutar | There are people out there who want to fight |
| (sou eu!) | (it is me!) |
| Alguém que queira realmente mudar | Someone who really wants to change |
| (estou cá!) | (I'm here!) |
| Alguém aí está pronto para avançar | Is anyone out there ready to step forward? |
| (sou eu!) | (it is me!) |
| Então que ninguém se deixe ficar | So let no one stay |
| E quando tu olhas p’ra o lado | And when you look to the side |
| Será que tens alguém? | Do you have anyone? |
| Alguém que sinta e que queira | Someone who feels and wants |
| Tanto mais que tu e eu | So much so that you and me |
| (ninguém!) | (nobody!) |
| Alguém quer este modo de vida? | Does anyone want this way of life? |
| (ninguém!) | (nobody!) |
| Alguém quer este estado de dúvida? | Does anyone want this state of doubt? |
| (ninguém!) | (nobody!) |
| Alguém quer este modo de vida? | Does anyone want this way of life? |
| (ninguém!) | (nobody!) |
| Alguém quer este estado de dúvida?! | Anyone want this state of doubt?! |
| Há por aí quem queira lutar | There are people out there who want to fight |
| (estou cá!) | (I'm here!) |
| Alguém que queira realmente mudar | Someone who really wants to change |
| (sou eu!) | (it is me!) |
| Alguém aí está pronto para avançar | Is anyone out there ready to step forward? |
| (estou cá!) | (I'm here!) |
| Então que ninguém se deixe ficar | So let no one stay |
| (ninguém!) | (nobody!) |
| Há por aí quem queira lutar | There are people out there who want to fight |
| (estou cá!) | (I'm here!) |
| Alguém que queira realmente mudar | Someone who really wants to change |
| (sou eu!) | (it is me!) |
| Todos juntos podemos avançar | All together we can move forward |
| Então seremos muito mais que tu e eu | Then we will be much more than you and me |
Translation of the song lyrics Estado de Dúvida - Xutos & Pontapés
Song information On this page you can read the lyrics of the song Estado de Dúvida , by -Xutos & Pontapés
Song from the album: Xutos & Pontapés
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2008
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music Portugal
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1988 |