| Por não querer aquilo que me é dado
| For not wanting what I'm given
|
| Por não querer nem governo nem estado
| For wanting neither government nor state
|
| Por não ter nada e por tudo querer
| For having nothing and for wanting everything
|
| Esquadrão da morte faz-me correr
| Death Squad makes me run
|
| Por não querer aquilo que me é dado
| For not wanting what I'm given
|
| Por não querer nem governo nem estado
| For wanting neither government nor state
|
| Por não ter nada e por tudo querer
| For having nothing and for wanting everything
|
| Esquadrão da morte faz-me correr
| Death Squad makes me run
|
| Eles aí estão. | There they are. |
| Já lhes sinto o bafo
| I already feel their breath
|
| Dobro uma esquina a ver se me safo
| I turn a corner to see if me safo
|
| Por aí não, que não tem saída
| Not there, there's no way out
|
| Muito obrigado, que arriscas a vida
| Thank you very much, you risk your life
|
| A noite é dia, o dia é noite
| Night is day, day is night
|
| Não tenho sítio onde me acoite
| I don't have a place to hug me
|
| Esquadrão da morte avança no escuro
| Death Squad advances in the dark
|
| E sinto em frente a sombra de um muro
| I feel in front of the shadow of a wall
|
| E sigo o cheiro na escuridão
| I follow the smell in the dark
|
| Que me conduz onde está a razão
| Which leads me to where the reason is
|
| E sigo o cheiro na escuridão
| I follow the smell in the dark
|
| Que me conduz onde está a razão
| Which leads me to where the reason is
|
| Sangue na boca da queda de há pouco
| Blood in the mouth from the fall of a little while ago
|
| Tento falar, só sai um grito rouco
| I try to speak, only a hoarse cry comes out
|
| Num beco sujo, num vão de escada
| In a dirty alley, in a stairwell
|
| Dois tiros secos e não resta nada
| Two dry shots and there's nothing left
|
| Por isso eu ponho, eu ponho a questão
| That's why I ask, I ask the question
|
| Onde, mas onde se esconde a razão
| Where, but where reason is hidden
|
| Por isso eu ponho, eu ponho a questão
| That's why I ask, I ask the question
|
| Onde, mas onde se esconde a razão
| Where, but where reason is hidden
|
| Por isso eu ponho, eu ponho a questão
| That's why I ask, I ask the question
|
| Onde, mas onde se esconde a razão
| Where, but where reason is hidden
|
| Por isso eu ponho, eu ponho a questão
| That's why I ask, I ask the question
|
| Onde, mas onde se esconde a razão | Where, but where reason is hidden |