Translation of the song lyrics Contentores - Xutos & Pontapés

Contentores (original)

A carga pronta e metida nos contentores
Adeus aos meus amores que me vou
P’ra mundo
É uma escolha que se faz
O passado foi lá atrás
Num voo nocturno num cargueiro espacial
Não voa nada mal isto onde vou
P’lo espaço fundo
Mudaram todas as cores
Rugem baixinho os motores
E numa força invencível
Deixo a cidade natal
Não vou nada mal
Não vou nada mal
Pela certeza dum bocado de treva
De novo Adão e Eva a renascer
No mundo
Voltar a zero num planeta distante
Memória de elefante talvez
O mundo
É uma escolha que se faz
O passado foi lá atrás
E nasce de novo o dia
Nesta nave de Noé
Um pouco de fé

Contentores (translation)

The cargo is ready and placed in the containers
Farewell to my loves that I'm leaving
to the world
It's a choice that you make
The past was back there
On a night flight on a space freighter
It doesn't fly bad this where I go
Into the deep space
All the colors changed
The engines roar softly
And in an invincible force
I leave my hometown
I'm not bad
I'm not bad
For the certainty of a bit of darkness
Again Adam and Eve being reborn
In the world
Return to zero on a distant planet
elephant memory maybe
The world
It's a choice that you make
The past was back there
And the day is born again
In this ship of Noah
A little faith