Translation of the song lyrics Cigarette (Aquilo Que Eu Quero Mesmo És Tu) - Xutos & Pontapés

Cigarette (Aquilo Que Eu Quero Mesmo És Tu) (original)

Sinto-me tão baralhado
Que fico neste triste estado
Eu já não sei o que está certo
Já nem sei se é longe ou perto
Já não sei se ando torto
Se estou vivo ou se estou morto
Aquilo que eu preciso mesmo és tu
Aquilo que eu preciso és mesmo tu
Casas, carros, mordomias
Barcos, bolsa e mais valias
Nada disso me faz falta
Eu quero é a tua maré alta
Aquilo que eu preciso mesmo és tu
Aquilo que eu preciso és mesmo tu
Eu já sei
Sim já sei bem o que eu quero
Sim eu sei bem por quem espero
Sim eu sei bem o que eu quero
Sim eu sei bem por quem espero
Sei que és tu
Sei que és mesmo tu
Sei que és mesmo tu
Sei que és mesmo tu
Aquilo que eu quero mesmo és tu

(translation)

I feel so confused
That I stay in this sad state
I no longer know what is right
I don't even know if it's far or near
I don't know anymore if being crooked
If I'm alive or if I'm dead
What I really need is you
What I need is really you
Houses, cars, perks
Boats, scholarship and capital gains
None of that I miss
I want is your high tide
What I really need is you
What I need is really you
I already know
Yes, I already know well what I want
Yes, I know who I'm waiting for
Yes I know well what I want
Yes, I know who I'm waiting for
I know it's you
I know it's really you
I know it's really you
I know it's really you
What I really want is you