| É amanhã dia um de Agosto
| It's August 1st tomorrow
|
| E tudo em mim, é um fogo posto
| And everything in me, it's a arson
|
| Sacola às costas, cantante na mão
| Bag on the back, singer in hand
|
| Enterro os pés no calor do chão
| I bury my feet in the heat of the ground
|
| E há tanto sol pelo caminho
| And there's so much sun along the way
|
| Que sendo um, não me sinto sozinho
| That being one, I don't feel alone
|
| Todos os anos, em praias diferentes
| Every year, on different beaches
|
| Se juntam corpos sedosos e quentes
| Add silky and warm bodies
|
| Adoro ver a praia dourada
| I love seeing the golden beach
|
| O estranho brilho da areia molhada
| The strange glow of the wet sand
|
| Mergulho verde nas ondas do mar
| Green diving in the sea waves
|
| Procuro o fundo p’ra lhe tocar
| I'm looking for the bottom to touch you
|
| Estendido ao sol, sem nada a dizer
| Stretched out in the sun, with nothing to say
|
| Sorriso aberto de puro prazer
| Open smile of pure pleasure
|
| Todos os anos, em praias diferentes
| Every year, on different beaches
|
| Se juntam corpos sedosos e quentes
| Add silky and warm bodies
|
| Adoro ver a praia dourada
| I love seeing the golden beach
|
| O estranho brilho da areia molhada
| The strange glow of the wet sand
|
| Mergulho verde nas ondas do mar
| Green diving in the sea waves
|
| Procuro o fundo p’ra lhe tocar
| I'm looking for the bottom to touch you
|
| Estendido ao sol, sem nada a dizer
| Stretched out in the sun, with nothing to say
|
| Sorriso aberto de puro prazer
| Open smile of pure pleasure
|
| Todos os anos, em praias diferentes
| Every year, on different beaches
|
| Se juntam corpos sedosos e quentes | Add silky and warm bodies |