Song information On this page you can read the lyrics of the song Zieh dir was an , by - Wir sind Helden. Song from the album Von Hier An Blind, in the genre ПопRelease date: 31.12.2004
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: German
Zieh dir was an(original) |
| Du hast dich ausgezogen, uns das Fürchten zu lehren |
| Uns über die Details der weiblichen Physis endlich aufzuklären |
| Warum musst du springen, wie der Springer dich schult? |
| Mädchen, hattest du nicht eigentlich 'nen anderen Beruf? |
| Wenn du mit zwanzig deinen Hintern entdeckst |
| Und ihn fortan in jede Kamera streckst |
| Dann passt dein tolles neues Selbstgefühl |
| Perfekt in jedes Marketingkalkül |
| Also zieh dir was an, Mädchen |
| Wer etwas kann, Mädchen |
| Zieht dann und wann, Mädchen |
| Ein bisschen was an Mädchen |
| Zieh dir was an, Mädchen |
| Wer etwas kann, Mädchen |
| Zieht dann und wann, Mädchen |
| Ein bisschen was an, Mädchen |
| Irgendwer glaubt immer wieder mal es wär erotisch |
| Aber dein Sex ist total bieder, Mann, total idiotisch |
| Zu glauben um den Rest der freien Welt zu befrein |
| Müsstest du nackig nach der Reitpeitsche schrein |
| Du schüttelst den Moneymaker |
| Doch bist nicht Josephine Baker |
| Man sieht deine Eltern sind Quäker |
| Das hat kein Format — dein Geschäker |
| Also zieh dir was an, Mädchen |
| Wer etwas kann, Mädchen |
| Zieht dann und wann, Mädchen |
| Ein bisschen was an Mädchen |
| Zieh dir was an, Mädchen |
| Wer etwas kann, Mädchen |
| Zieht dann und wann, Mädchen |
| Ein bisschen was an, Mädchen |
| Was glaubst du, was das bringt |
| Außer dreckigen Zoten? |
| Außer den klein bisschen besseren Quoten? |
| Außer ein paar Werbeangeboten? |
| Und einem Erfolg, der stinkt wie Hundepfoten? |
| Wofür bewirbst du dich? |
| Vom Warten verdirbst du nicht |
| An Missachtung stirbst du nicht |
| Achso, ich glaub, dein Chef ist ein Knirps — |
| Und du nicht |
| Also zieh dir was an, Mädchen |
| Wer etwas kann, Mädchen |
| Zieht dann und wann, Mädchen |
| Ein bisschen was an Mädchen |
| Zieh dir was an, Mädchen |
| Wer etwas kann, Mädchen |
| Zieht dann und wann, Mädchen |
| Ein bisschen was an, Mädchen |
| (translation) |
| You undressed to teach us to fear |
| To finally enlighten us about the details of the female physique |
| Why do you have to jump like the jumper trains you? |
| Girl, didn't you actually have another job? |
| When you discover your butt at twenty |
| And stretch it into every camera from now on |
| Then your great new sense of self fits |
| Perfect in any marketing calculation |
| So put your clothes on, girl |
| Who can do something, girl |
| Draw every now and then, girl |
| A bit about girls |
| dress up girl |
| Who can do something, girl |
| Draw every now and then, girl |
| A little something, girl |
| Someone always thinks it's erotic |
| But your sex is totally staid, man, totally idiotic |
| To believe to liberate the rest of the free world |
| You would have to scream naked for the riding crop |
| You shake the moneymaker |
| But you're not Josephine Baker |
| I can see your parents are Quakers |
| That has no format — your swindler |
| So put your clothes on, girl |
| Who can do something, girl |
| Draw every now and then, girl |
| A bit about girls |
| dress up girl |
| Who can do something, girl |
| Draw every now and then, girl |
| A little something, girl |
| What do you think that brings |
| Besides dirty twats? |
| Besides the slightly better odds? |
| Other than a few promotional offers? |
| And a success that stinks like dog paws? |
| What are you applying for? |
| You don't spoil from waiting |
| You will not die of disregard |
| Oh, I think your boss is a little boy — |
| And you do not |
| So put your clothes on, girl |
| Who can do something, girl |
| Draw every now and then, girl |
| A bit about girls |
| dress up girl |
| Who can do something, girl |
| Draw every now and then, girl |
| A little something, girl |