Song information On this page you can find the lyrics of the song Streichelzoo, artist - Wir Sind Helden. Album song Aurélie, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2002
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: Deutsch
Streichelzoo(original) |
Meine Freundinnen sind neidisch |
Denn du bist nicht nur niedlich |
Nein, auch pflegeleicht und mehr Sein als Schein |
Du pinkelst mir nicht an die Wände |
Und du kannst sogar weinen |
Und im Bett setzt du die Hände mit ein |
Und es wird |
Immer schöner, als es war |
Immer schöner jedes Jahr |
Ein bisschen öder, das ist |
Immer schöner, als es war |
Immer schöner jedes Jahr |
Ein bisschen öder, das ist |
Wahrscheinlich leichter so |
Die Liebe ist ein Streichelzoo! |
Deine Freunde sagen |
Ich sei sehr bequem in der Wartung |
Weil ich dir kaum was |
Was Spaß macht versaue |
Saufen, kiffen, kotzen, ficken |
Find ich alles in Ordnung |
Und bin insofern vielleicht gar keine Frau |
Und es wird |
Immer schöner, als es war |
Immer schöner jedes Jahr |
Ein bisschen öder, das ist |
Immer schöner, als es war |
Immer schöner jedes Jahr |
Ein bisschen öder, das ist |
Wahrscheinlich leichter so |
Die Liebe ist ein Streichelzoo! |
Und alle fragen, wie wir’s machen |
Dass die Liebe besteht |
Ob man sich schützen kann |
Vor wem und wovor |
Und während du den Heiden stolzgeschwellt |
Erklärst, wie das geht |
Sagt mir der Teufel ein paar Worte ins Ohr |
Hä? |
Ach so! |
Dann sah ich klar, dass wir uns |
Jährlich etwas weniger nerven |
Und dass das Einverständnis nie mehr wächst |
Es kann auch sein, dass wir uns |
Nie mit schweren Dingen bewerfen |
Doch dafür haben wir so gut wie nie Sex |
Und es wird |
Immer schöner, als es war |
Immer schöner jedes Jahr |
Ein bisschen öder, das ist |
Immer schöner, als es war |
Immer schöner jedes Jahr |
Ein bisschen öder, das ist |
Wahrscheinlich leichter so |
Die Liebe ist ein Streichelzoo! |
Immer schöner, als es war |
Immer schöner jedes Jahr |
Ein bisschen öder, das ist |
Wahrscheinlich leichter so |
Die Liebe ist ein Streichelzoo! |
Wahrscheinlich leichter so |
Die Liebe ist ein Streichelzoo! |
Wahrscheinlich leichter so |
Die Liebe ist ein Streichelzoo! |
(translation) |
My girlfriends are jealous |
Because you're not just cute |
No, also easy to care for and more reality than appearances |
You don't pee on my walls |
And you can even cry |
And in bed you use your hands |
And it will |
Always nicer than it was |
More and more beautiful every year |
A bit dull, that is |
Always nicer than it was |
More and more beautiful every year |
A bit dull, that is |
Probably easier that way |
Love is a petting zoo! |
your friends say |
I am very easy to maintain |
Because I hardly anything to you |
What's fun mess up |
Drink, weed, puke, fuck |
I find everything in order |
And so maybe I'm not a woman at all |
And it will |
Always nicer than it was |
More and more beautiful every year |
A bit dull, that is |
Always nicer than it was |
More and more beautiful every year |
A bit dull, that is |
Probably easier that way |
Love is a petting zoo! |
And everyone asks how we do it |
that love exists |
Can you protect yourself? |
Before whom and before what |
And while you swelled the heathen with pride |
Explain how to do it |
The devil says a few words in my ear |
huh |
Oh I see! |
Then I saw clearly that we are |
A little less annoying every year |
And that agreement never grows again |
It may also be that we |
Never throw heavy things at it |
But that's why we hardly ever have sex |
And it will |
Always nicer than it was |
More and more beautiful every year |
A bit dull, that is |
Always nicer than it was |
More and more beautiful every year |
A bit dull, that is |
Probably easier that way |
Love is a petting zoo! |
Always nicer than it was |
More and more beautiful every year |
A bit dull, that is |
Probably easier that way |
Love is a petting zoo! |
Probably easier that way |
Love is a petting zoo! |
Probably easier that way |
Love is a petting zoo! |