| Für Nichts Garantieren (original) | Für Nichts Garantieren (translation) |
|---|---|
| Siehst du mich wirklich | do you really see me |
| Siehst du wirklich mich | do you really see me |
| Siehst du mich wirklich | do you really see me |
| Siehst du mich wirklich nicht | Do you really not see me? |
| Du schließt mich ein | you include me |
| In deine Träume | Into your dreams |
| Du schließt mich ein | you include me |
| Du schließt mich ein | you include me |
| Du sagst du willst, | you say you want |
| und dass ich bleibe | and that I'm staying |
| Bist du dir sicher? | Are you sure? |
| Ich bin nicht sicher | I am not sure |
| Sag, magst du was du siehst | Say do you like what you see |
| Oder siehst du, was du möchtest? | Or do you see what you want? |
| Siehst du, was du möchtest | see what you want |
| Hält nicht still, es dreht sich | Doesn't stand still, it's spinning |
| Hältst du es aus oder hältst du es an | Do you stand it or do you stop it |
| Hältst du es klein? | Do you keep it small? |
| Vergeblich | Vain |
| Halt dich raus oder halt dich fest | Stay out or hold on |
| Achtung, es bewegt sich! | Attention, it moves! |
| Kommst du mit mir? | Are you coming with me? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| Oder bleibst du hier? | Or are you staying here? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| Bleibst du bei mir? | Will you stay with me? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| Vertraust du mir? | Do you trust me? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| Meinst du mich wirklich | do you really mean me |
| Meinst du wirklich mich | Do you really mean me? |
| Du sagst du willst | You say you want |
| Dass ich so bleibe | That I stay like this |
| Und zwar für immer | And forever |
| Ich sag: nicht immer. | I say: not always. |
| Du hältst mich fest | you hold me tight |
| In deinen Armen | In your arms |
| Du hältst mich fest | you hold me tight |
| Du hältst mich fest | you hold me tight |
| Sag, magst du was du siehst | Say do you like what you see |
| Oder siehst du, was du möchtest? | Or do you see what you want? |
| Siehst du, was du möchtest | see what you want |
| möchte, was es will | wants what it wants |
| Sag, willst du mit, sag, hältst du Schritt, | Say, do you want to come along, say, do you keep up, |
| oder ist dein Tritt zu zaghaft? | or is your step too timid? |
| Schlag es aus oder schlag ein | Knock it out or hit it |
| Schau, was ein Blitzeinschlag schafft | Look what a lightning strike creates |
| Kommst du mit mir? | Are you coming with me? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| Oder bleibst du hier? | Or are you staying here? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| Bleibst du bei mir? | Will you stay with me? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| Vertraust du mir? | Do you trust me? |
| Ich kann für nichts garantieren | I can't guarantee anything |
| (repeat) | (repeat) |
Translation of the song lyrics Für Nichts Garantieren - Wir sind Helden
Song information On this page you can read the lyrics of the song Für Nichts Garantieren , by -Wir sind Helden
Song from the album Soundso
in the genreПоп
Release date:24.05.2007
Song language:German
Record labelReklamation
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 |