Translation of the song lyrics W.I.N.N.E. - Winne

W.I.N.N.E. (original)

W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
Ik liet je wachten op m’n CD
Ik voorspel de koning Winne-dag
Maar die shit is meer als Dre-Day
Ik zag: je leeft mee
Nu kom ik hard
en rap ik op beton als nummer 8 van de EP
Yeah, door de speakers van je PC
of op het grote scherm — HD op je TV
We varen samen op die golf uit de speakers van je VW
Yeah, hij is hier, zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Zuid naar Noord
Oost naar West
't Is je boy, noem me Rotterdams Best
Nee, noem me Rotterdams Lef
Winne acteert niet
Ze dissen, maar het deert niet
Genoeg liefde voor die haat in je raps
Jullie bijten steen als American History X
Yes
Nou zeg die mannen: «Het is aan.»
Ze weten wie ik ben
Je mensen kennen m’n naam
W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
En weet je niet — oké, we spellen de naam
En ik blijf waar ik ben, dus beter wen je der aan
W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
Yeah, hij is hier, zeg het voort
Rotterdam laat je horen
Is Hip Hop in de tent of wat?!
Luister dan…
Ik ben W I dubbel N
Yeah, hij is hier, zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Yeah, hij is hier zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Zuid naar Noord
Oost naar West
't Is je boy, noem me Rotterdams Best

(translation)

W I double N E!
W I double N E!
I made you wait for my CD
I predict the King Winne Day
But that shit is more like Dre-Day
I saw: you sympathize
Now I come hard
and I rap on concrete as number 8 of the EP
Yeah, through the speakers of your PC
or on the big screen — HD on your TV
We ride together on that wave from the speakers of your VW
Yeah, he's here, spread the word
The Savior
Your prayers have been heard
South to North
East to West
It's je boy, call me Rotterdams Best
No, call me Rotterdam Lef
Winne is not acting
They diss, but it doesn't matter
Enough love for that hate in your raps
You bite stone like American History X
Yes
Now tell those men: "It's on."
They know who I am
Your people know my name
W I double N E!
W I double N E!
And don't you know — okay, we'll spell the name
And I stay where I am so you better get used to it
W I double N E!
W I double N E!
Yeah, he's here, spread the word
Rotterdam lets you know
Is Hip Hop in the tent or what?!
Then listen…
I am W I double N
Yeah, he's here, spread the word
The Savior
Your prayers have been heard
Yeah, he's here spread the word
The Savior
Your prayers have been heard
South to North
East to West
It's je boy, call me Rotterdams Best