Translation of the song lyrics Intro (De Belofte) - Winne

Intro (De Belofte) (original)

Zie mijn carrière als mijn leven,
Niet om gevraagd, toch gekregen,
De hele waarheid, hier wordt niets verzwegen,
Het stille typ, maar nooit om woorden verlegen,
Praktiseer wat ik preek, het is niet bij woorden gebleven,
Zei: ik neem de stad op mijn rug,
Niet bewust van de consequenties, maarja, nu is er geen weg terug
2 tracks en een verse is wat het me kostte
Om de stempel te krijgen van de Rotterdamse belofte.
De Rotterdammer die bofte, een kwestie van geluk,
Of ben ik de rapper die zijn mensen komt verlossen?
Een vraagteken, o je vraagt om een teken,
Een reden om te beloven wat mensen je doen geloven, maar,
De belofte voor het nieuwe jaar,
Kaalgeschoren maar toch zit ik met mijn handen in het haar,
Alles kapot als mijn album dropt,
Of is alles straks weer helemaal niets, als mijn album flopt?
Nee, Winne jij gaat naar de top,
Ik weet, die s*** is als de Rotterdamse straten want ik sta erop,
Ik ben de Rotterdamse straten, mensen bouwen op me,
En beloften maakt schuld, mensen vertrouwen op me,
Jong, zwart en hongerig, ik leef mijn droom in deze maatschappij
en dat maakt me een nachtmerrie voor sommigen,
je hoeft me niet meer aan te kondigen,
HipHoppend Nederland weet: met woorden doet Winne wonderen,
Ik zie succes als het bouwen van mijn tracks,
Ik krijg wat ik wil als ik ergens mijn zinnen op zet,
Weet dat ik oplet, verder geen ophef,
Ik heb alles gegeven als God straks alles stop zet,
Alles, mijn hart, mijn verstand, ik stop mijn ziel in muziek.
Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
krijt
Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
krijt

(translation)

See my career as my life,
Not asked for, yet received,
The whole truth, nothing is concealed here,
The silent type, but never shy of words,
Practice what I preach, it has not stopped at words,
Said, I'll take the city on my back,
Unaware of the consequences, but yes, now there is no going back
2 tracks and a verse is what it cost me
To get the stamp of the Rotterdam promise.
The Rotterdammer who was lucky, a matter of luck,
Or am I the rapper who comes to redeem his people?
A question mark, o you ask for a sign,
A reason to promise what people make you believe, but,
The New Year's Promise,
Shaved bald but still I'm sitting with my hands in my hair,
All broken when my album drops,
Or will everything be nothing at all when my album flops?
No, Winne you go to the top,
I know, that s*** is like the Rotterdam streets because I stand on it,
I am the Rotterdam streets, people rely on me,
And promises make a debt, people rely on me,
Young, black and hungry, I am living my dream in this society
and that makes me a nightmare for some,
you don't have to announce me anymore,
HipHoppend Nederland knows: Winne works wonders with words,
I see success as building my tracks,
I get what I want when I put my mind to something,
Know I'm paying attention, no more fuss,
I have given everything when God soon stops everything,
Everything, my heart, my mind, I put my soul into music.
It is the promise of the new year, and the years to come,
I don't know who has the title I came to get it,
Without regrets, without struggle, Winne does his thing, he doesn't care about anyone
chalk
It is the promise of the new year, and the years to come,
I don't know who has the title I came to get it,
Without regrets, without struggle, Winne does his thing, he doesn't care about anyone
chalk