| Bo we mnie jest słońce i deszcz
| Because there is sun and rain in me
|
| Nie wiem czy to dobre czy złe
| I don't know if it's good or bad
|
| Przelew czy cash
| Transfer or cash
|
| Niezdecydowanie kontra wiesz czego chcesz
| Indecisiveness versus you know what you want
|
| Iść do przodu czy wstecz?
| Go forwards or backwards?
|
| Mówić prawdę czy nie?
| To tell the truth or not?
|
| Powolutku czy biec?
| Slowly or run?
|
| Nikt nie może mówić mi kim jestem dziś, nie wie tego nikt, tylko ja i
| Nobody can tell me who I am today, nobody knows but me and
|
| Moja niunia może po tej płycie powiesz więcej
| My babe, maybe you can say more after this album
|
| Mi, jak to widzisz Ty, czy podobny
| Me, how do you see it, or similar
|
| Mental mam do tego co pamiętasz o mnie cokolwiek
| Mental I have to what you remember about me
|
| Pamiętasz o mnie nie jest dla mnie niewygodne w ogóle
| Remember me is not inconvenient for me at all
|
| Twarde ze mną nie zostały alko się nie leje cały
| Hard with me did not stay alcohol not pouring all
|
| Dzień moje byłe by mnie nie poznały nie nie nie
| Day my ex would not get to know me no no no
|
| Nie uciekam od emocji czy są złe czy happy
| I do not run away from emotions whether they are bad or happy
|
| Jestem jakby po terapii ta ale bez terapii
| I'm after therapy, but without therapy
|
| Gdybym teraz na nią poszedł gość powiedziałby mi weź
| If I went on her now, the guy would have told me take
|
| Swoją forsę i wróć do mnie jak znajdzie się jakiś kurwa problem
| Your money and come back to me when there's a fucking problem
|
| Zmieniłem 2 wina dziennie na jedno na tydzień
| I changed 2 wines a day to one a week
|
| Niby sięgałem gwiazd kiedyś ale nigdy nie byłem ich bliżej
| I used to reach the stars once, but I have never been closer to them
|
| Nie walczę ze sobą, tylko słucham siebie
| I don't fight myself, I just listen to myself
|
| Moim idolem buddyjski mnich bardziej niż Mick Jagger
| My idol Buddhist monk more than Mick Jagger
|
| Bo żaden fejm i hajs świata nie da tego mindstate’u
| Because no fame and money in the world will give this mindstate
|
| Moje demony stają dęba mając ze mną na pieńku
| My demons rearing up to be on top of me
|
| Gniew, bezsilność, strach bezpodstawne poczucie winy jak przyjdą do mnie
| Anger, helplessness, fear unfounded guilt as they come to me
|
| podyskutuję z nimi
| I will discuss with them
|
| Skąd się wzięłyście? | Where are you from? |
| Czy tam jest fajnie?
| Is it fun there?
|
| Co mi dacie jak uznam że jesteście racjonalne?
| What will you give me if I think you are rational?
|
| Dla mnie to nowość że to jest opcjonalne ta ale tak
| For me it is new that it is optional, but yes
|
| Już zostanie żyję w zgodzie ze sobą na wieki wieków amen
| I will live in harmony with myself forever and ever amen
|
| Bo we mnie jest słońce i deszcz
| Because there is sun and rain in me
|
| Nie wiem czy to dobrze czy złe
| I don't know if it's good or bad
|
| Przelew czy cash
| Transfer or cash
|
| Niezdecydowanie kontra wiesz czego chcesz
| Indecisiveness versus you know what you want
|
| Iść do przodu czy wstecz?
| Go forwards or backwards?
|
| Mówić prawdę czy nie?
| To tell the truth or not?
|
| Powolutku czy biec?
| Slowly or run?
|
| Zrozumiałem że nie muszę zawsze
| I realized that I do not have to always
|
| Biec, mogę kiedy chcę, nawet jak nie
| I can run when I want, even if I don't
|
| Wpadnie flota źle nie zrozum mnie nieraz się martwię
| The fleet will come in wrong, don't get me, I worry more than once
|
| Też, ale kto nie, ważne że mam
| Also, but who doesn't, it matters that I have
|
| Wybór i już nie jestem kontrolowany siłą której
| A choice and I am no longer controlled by the force of which
|
| Nie rozumiem jeśli czuję coś to wiem co czuję
| I don't understand if I feel something then I know what I feel
|
| Sporo na to pracowałem żeby w nowym «ja» odnaleźć
| I have worked a lot to find it in the new "I"
|
| Sens i na stare śmieci nie powrócę nie nie
| It makes sense and I will not return to the old rubbish, no no
|
| Nie, byłem control freakiem i moim nowym hobby
| No, I was a control freak and my new hobby
|
| Będzie kontrolowanie swojego mózgu żeby żyć najwygodniej
| You will be controlling your brain to live the most comfortable life
|
| I te rymy wcale nie muszą być zawsze podwójne
| And these rhymes don't always have to be double
|
| Ważne że nawinę dokładnie co chcę i zgrabnie to ujmę
| It is important that I will do exactly what I want and put it neatly
|
| Kim dziś jestem? | Who am I today? |
| Spośród nicków sterty
| Out of the heap nicks
|
| Słowa które najtrafniej mnie opisują to ultra introwertyk
| The words that best describe me are ultra introverts
|
| Bez społecznych reguł, z chaty wychodzę
| Without social rules, I leave the hut
|
| Jedynie do biedry też do studia na siłkę i lekcje śpiewu
| Only to the poor, also to study for the gym and singing lessons
|
| Czekaj wrócę do tego rymu bo fajny był - introwertyk
| Wait I'll come back to this rhyme because he was cool - an introvert
|
| Robię muzykę cisnę na Switchu w gierki i lubię kiedy
| I make music on the Switch in games and I like when
|
| Rano kładę na kartkę pierwsze litery jak ma keyboard qwerty
| In the morning I put the first letters on the card like a qwerty keyboard has
|
| Świeży na zawsze, szamą nie zostanę padlinożercy
| Fresh forever, I won't become a scavenger
|
| W zeszłym roku dowiedziałem się, kim naprawdę jestem
| Last year I found out who I really am
|
| Nie mam pojęcia, o czym pisał będę za rok i to najpiękniejsze
| I have no idea what I will be writing about next year and it's the most beautiful
|
| Jak w 2012 znowu jadę w ciemno i
| As in 2012, I'm going blind again and
|
| Mam znowu nadzieję że na tej trasie paru zostanie ze mną
| I hope again that a few will stay with me on this tour
|
| Nikt nie może mówić Ci kim jesteś dziś
| Nobody can tell you who you are today
|
| Albo kim masz być, yeah
| Or who you're gonna be, yeah
|
| Mnie nie interere jaki los Twój
| I am not interested in what your fate is
|
| Jeśli nie lubisz odmawiać no to kosztuj
| If you don't like to say no, try it
|
| Twój wybór, jeszcze czeka na nas w chuj przygód
| Your choice is still waiting for us to be adventurous
|
| Nie wiemy kiedy to się skończy
| We don't know when it will end
|
| Ja pozwolę sobie nie komentować Twoich błędów
| I take the liberty not to comment on your mistakes
|
| Tylko się nie denerwuj | Just don't get upset |