Translation of the song lyrics Parę Drobnych - VNM, Fresh N Dope

Parę Drobnych (original)

Ziomek mówi mi — my homie, domku mój
Nie chcę, żebyś padł jak domek z kart
Umysł jest piękny, więc na trzeźwo myśleć pozwól mu
Nie odkrywcze wielce to ale dla mnie trochę tak bo
Dziś, w kielni, mam parę drobnych
Kartę zostawiam, niech mnie nie korci
Jak bez tego mogę żyć (jak)
Zapomniałem ale to wraca do mnie dziś
Jestem happy w chuj!
Dziewiąta rano odklejam japę z poduchy
Mam vibe aby kupić, w biedrze tropikalne te smoothie czy smoothie
Nie wiem jak to się mówi sue me
Jak to się w USA mówi
O moich makaronizmach lingwista pisałby esej długi
Ale nie o tym to, wstaję z wyra, pies macha ogonem
Więc na spacer biorę go, podleje korę tą
Wracam i se trochę pozbieram śmieci
Bo z bejbi generujemy ich tyle jakby tu ciągle był melanż
Bejbi na planie po easy money, ja w kielni dziś mini money
Nie potrzeba do szczęścia mi dzisiaj tysiąca miligramów
Nie ukrywam się z tym tak jak z GoPro Fake Taxi w minivanie
Jakąś sąsiadkę w windzie wymijam i
Nabyć idę ten wspomniany napój
Osamotniona butelka Chivasa na regale piszczy: «Kochanie ratuj!»

Parę Drobnych (translation)

Homie tells me - my homie, my home
I don't want you to collapse like a house of cards
The mind is beautiful, so let it think soberly
It's not very revealing, but for me it's a bit like that
Today, in the trowel, I have a few small ones
I leave the card, don't let me be tempted
How can I live without it (how)
I forgot but it's coming back to me today
I'm happy as fuck!
Nine o'clock in the morning, I peel off the japa from the pillow
I have the vibe to buy these tropical smoothies or smoothies in the city
I don't know how to say sue me
As they say in the USA
A linguist would write a long essay about my macaronicisms
But that's not what it's about, I get up from the bed, the dog wags its tail
So I take it for a walk, it will water the bark
I'm coming back and I'm going to pick up some garbage
Because we generate as much of them from baby as if there was always a melange here
Bejbi on the set for easy money, me in the mini money trowel today
I don't need a thousand milligrams to be happy today
I don't hide it like with GoPro Fake Taxi in a minivan
I pass some neighbor in the elevator and
I'm going to buy that drink
A lonely bottle of Chivas on the shelf squeaks: «Honey, save me!»