Translation of the song lyrics Strach - VNM

Strach (original)

Przez większą część życia nie czułem strachu, przyszłość znałem jak wróżbita
Strach — miałem go na wyparciu dłużej niż Atlantyk Titanica
Po co się bać?
Nawet jak życie mnie dobije w dno
I z czegoś się nie wyliżę najwyżej ołowiem przebiję skroń
Ale im więcej lat mam, ten plan jest coraz głupszy
Bo chcę żyć jak najdłużej, więc strach jest coraz grubszy
Teraz mega jest bo mam ludzi, którzy chcą mnie słuchać
Ale też jest tu ich mniej niż było ich kiedyś i wiesz co jeśli nie będzie ich w
ogóle tutaj
Widzę jak w korpo gdzieś mnie tam biorą na wakat
40-letni typ, co pracował 3 lata
Widzę siebie jak w dresie słucham audiobooków w parkingowej budce bez klimy
A zaraz z dziewczyną w domu do jacuzzi, sushi i wino
Wyobraź sobie, że boisz się, że dostajesz raka za parę lat
Boisz się codziennie i czasem nie daje Ci to spać
Po paru latach dostajesz raka, jakbyś chciał przeżyć te parę lat?
Co dzień bojąc się, czy żyć jak gdyby nie kończył się świat?
Ja właśnie tak, ale…
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze
Moje ego zniknęło jak Houdini, puf bang, nie ma go
Ale pośród pięknych efektów tego jest uboczny też co zabiera głos (głos)
Strach — czasami jest trudny w kurwę
Bo w moim mózgu powody do niego to absurdy głównie
Dlatego jak racjonalnie chcę z nimi walczyć mordo, to chuj, nie turniej
Przydałby się skill mi żeby móc zniszczyć to całe gówno tu szturmem w sekundę
Bo po co co dzień liczyć natrętnie pengę?
Zamiast w tym czasie robić kurwa cokolwiek, po to by mieć jej więcej
Po co się martwić czy twoje wersy ludziom przyjmą się
I czy szeroko będzie słychać je, zamiast pisać je?
Po co się martwić, że dostaniesz raka gdzieś, zamiast zbadać się?
Dokładnie o to chodzi, nie masz wpływu na wiele rzeczy, ale masz na to co
robisz (o tak)
Może się nie chcieć, wtedy masz wybór
I jak sam rozkminisz, zaakceptuj konsekwencje, a nie martw się nimi
I może brzmi to łatwo, a wcale nie jest
Odcinałem strach za długo i że z nawiązką nie będzie oddawał mi za to — mam
nadzieję
Na razie wciąż
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze

Strach (translation)

For most of my life I felt no fear, I knew the future like a soothsayer
Fear - I've had it displaced longer than the Titanic's Atlantic
Why be afraid?
Even when life brings me to the bottom
And I will not lick off anything, at most I will pierce my temple with lead
But the older I get, this plan gets dumber
Because I want to live as long as possible, so the fear is getting thicker
Now it's great because I have people who want to listen to me
But there are also fewer of them here than there used to be, and you know what if they're not in
here at all
I can see how in corporations they take me for a vacancy somewhere
A 40-year-old guy who worked for 3 years
I see myself in a tracksuit listening to audiobooks in a parking booth without air conditioning
And right away with the girlfriend at home for jacuzzi, sushi and wine
Imagine that you are afraid that you will get cancer in a few years
You are afraid every day and sometimes it doesn't let you sleep
After a few years you get cancer, if you want to live these few years?
Every day, being afraid, or live as if the world is not ending?
I do, but…
Fear often takes me days, whole days (whole days)
I should be able to live
Today on a fucking chill, because I don't want anything else
I just want to see a smile in the mirror and not think about tomorrow
My ego is gone like Houdini, poof bang, he's gone
But among the beautiful effects of this there is also a side that speaks (voice)
Fear - sometimes it's hard as fuck
Because in my brain, the reasons for it are mainly absurd
Therefore, if I want to fight them rationally, it's fuck, not a tournament
I could use some skill to be able to destroy all this shit here by storm in a second
Because why why obtrusively count penga every day?
Instead of doing anything fucking at this time to have more of it
Why worry whether your verses will be accepted by people
And will they be widely heard instead of being written?
Why worry that you will get cancer somewhere instead of getting tested?
That's exactly the point, you can't influence many things, but you can control what
you do (oh yeah)
You may not want to, then you have a choice
And when you figure it out yourself, accept the consequences and don't worry about them
And it may sound easy, but it's not
I've been cutting off fear for too long and that he won't repay me for it with interest - I have
hope
Still for now
Fear often takes me days, whole days (whole days)
I should be able to live
Today on a fucking chill, because I don't want anything else
I just want to see a smile in the mirror and not think about tomorrow