| Jakieś 12 lat temu studiowałem informaty-kęęę
| About 12 years ago I was studying computer science
|
| Paru pamięta że chciałem to konto zasilić basi-cieem, Brakowało mało a mocno w
| A few remember that I wanted to top up this account with a bankruptcy, there was little to no
|
| tym życiu pomyliłbym się wieeem
| this life I would have been wrong
|
| I w UK nie wiedziałem że ta wyprawa zmieni mi życie w seeen
| And in the UK, I didn't know that this trip would change my life into seeen
|
| Czekaj back, o tym narazie nie ma gadki ty
| Wait back, no talking about this so far
|
| Po pierwszym roku masz poprawki trzy
| After the first year, you have three revisions
|
| Ale na mini-studio zarabiać fruniesz do Anglii kwit
| But for a mini-studio to earn money you fly to England a receipt
|
| Na lotnisku, zasilasz FlyBe team
| At the airport, you join the FlyBe team
|
| Ale nie wiesz że angol stamtąd co go nauczysz rapować za rok dogra ci się na
| But you don't know that Angol is where what you teach him to rap next year will get you on
|
| Where Have U Been
| Where Have U Been
|
| On nauczy cię walć w nos ale nie pięścią wiesz o co cho
| He'll teach you to punch your nose, but you don't know what's up with your fist
|
| Brałeś później różne rzeczy do nosa ale przez Johna wiesz że pierwszy był koks
| You took stuff in your nose afterwards, but John tells you that the first thing was coke
|
| Mieszkasz z piętnastoma polakami w 3-piętrowym domu
| You live with fifteen Poles in a 3-story house
|
| Poszedł melanż ta i sporo zgonów, o trzeciej na parterze sam zostałeś na
| There was a melange and a lot of deaths, at three on the ground floor you stayed alone
|
| Głośniki dałeś College Dropout Kanye Westa piłeś piwo jakby po kryjomu
| The speakers you gave Kanye West's College Dropout were drinking beer secretly
|
| Po tym jak poleci Spaceship zdecydujesz że nie wracasz do Elbląga do domu
| After he recommends a Spaceship, you will decide that you will not come back home to Elbląg
|
| Tlyko lecisz do WWA robić rap którego będzie słuchał cały kraj Tomuś
| Tlyko you are going to WWA to do rap that the whole country will listen to Tomuś
|
| Ten Spaceship, to był randomowy trigger, ale pomógł
| That Spaceship was a random trigger, but it helped
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| And I turn all my plans into an illusion
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| I deny destiny and here it is
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| All sense, live for the thrills
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Change direction at any time
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Yesterday's dreams like frame by frame
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| I browse and rewind all the time
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| What was supposed to never happen
|
| Nic nie musi być na stałe
| Nothing has to be permanent
|
| Dwanaście lat później wychodząc z depresji tej którą miałem przeeez
| Twelve years later, recovering from the depression that I had been through
|
| To że jedyny mój życiowy cel dla mnie już won’t be the same
| That my sole purpose in life for me already won't be the same
|
| Stałą z moimi tu w kraju fanami już zbudowałem więęęź
| I have already built a bond with my fans here in the country
|
| Ale ze swoim już szczęściem na co dzień jej grubo miałem mniej
| But with my happiness in everyday life, I had less of her
|
| Wtedy obwieściłem dalekosiężny cel który wyleczył mnie
| Then I announced a far-reaching goal that healed me
|
| Obwieściłem to u Rawicza i w necie że co będę robił po tej karierze wiem
| I announced it at Rawicz and on the Internet that I know what I will do after this career
|
| Ale kiedy w końcu zamiast o szczęśćiu zacząłem przez ten plan myśleć o śmierci
| But when finally, instead of happiness, I started thinking about death through this plan
|
| Dzień w dzień nie zamineiłem na nic go nikomu o tym nie mówiłem każdy chce być
| Day after day I did not damage him, I did not tell anyone about it, everyone wants to be
|
| konsekwentny nie?
| consistent no?
|
| Pisanie książek w Portugalii po czterdziestce brzmiało cudownie
| Writing books in Portugal in your forties sounded wonderful
|
| Do tego było prawdopodobne dopóki nie zamieniło się to w zegarową bombę
| Plus, it was likely until it turned into a time bomb
|
| Jeszcze tylko 8 lat mam żyć zostawić wszystko potem wypierdalać stąd?
| Only 8 more years should I live, leave everything then get the fuck out of here?
|
| Jeśli będę wtedy jeszcze chciał żyć tutaj nadal to co? | If I still want to live here then what? |
| byłem przekonany że moje
| I was convinced that it was mine
|
| Życie kończy się za osiem lat a mam 32 więc chyba coś nie tak
| Life ends in eight years and I'm 32, so I guess something's wrong
|
| Jakoś wtedy poznałem mega kumpelę i pokazałem jej mój najgorszy strach
| Somehow then I met a mega buddy and showed her my worst fear
|
| Po gadce było jasne że zawsze mogę zmienić co chcę i kiedy chcę
| After the chat it was clear that I can always change what I want and when I want
|
| Ale sam tego nie wiedziałem goddamnit man, ta rozmowa to trigger, wyleczył mnie
| But I didn't know that myself goddamnit man, this conversation is a trigger, he cured me
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| And I turn all my plans into an illusion
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| I deny destiny and here it is
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| All sense, live for the thrills
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Change direction at any time
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Yesterday's dreams like frame by frame
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| I browse and rewind all the time
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| What was supposed to never happen
|
| Nic nie musi być na stałe
| Nothing has to be permanent
|
| Dekadę do przodu od teraz ciekawe to jak będziemy żyyyć
| A decade ahead from now on, it is interesting how we will live
|
| U niektórych ludzi się jakoś znacząco na bank nie zmieni nic
| For some people, nothing will change significantly to the bank
|
| Ww głowach pojawi się teraz zapewne tu nam niejeden szkiiic
| More than one school will probably appear in our heads now
|
| Ale z pamięci wyleci nam za chwilę jak zerwiemy film
| But we will forget about it in a moment when we break the film
|
| Teraz wiem że co będzie później ja wolę nie wiedzieć
| Now I know that what will happen next, I prefer not to know
|
| Chyba wolę patrzeć dookoła teraz niż przed siebie
| I guess I'd rather look around now than ahead
|
| Nie mogę być pewien co Będę chciał robić jak 42 stuknie mi
| I can't be sure what I will want to do when 42 hits me
|
| I czy w moim przypadku bycie ojcem
| And, in my case, being a father
|
| Wyda się ciągle tak nudne mi
| It will still seem so boring to me
|
| Bycie w jednym związku ciągle tak trudne ty
| Being in one relationship is still so hard you
|
| Ta, chcę tlyko i aż nieustanne szczęście nim szczeznę
| Yeah, I just want it and I will never lose all of my happiness
|
| A gdy dde mnie kiedyś odejdzie, wtedy mam na szczęście ten backspace
| And when my dde goes away someday then I have that backspace fortunate enough
|
| Sorry nie backspace tylko shift
| Sorry, not backspace but shift
|
| Też możesz zmienić pracę rzucić szkołę znaleźć męża
| You can also change jobs, quit school to find a husband
|
| Rzucić żonę wychowywać dziecko sam czy nie mieć nikogo żyć samotnie cokolwiek
| To quit my wife to raise my child alone or not to have anyone live alone, whatever
|
| Whateva makes u happy, nigdy nie jest za późno
| Whateva makes u happy, it's never too late
|
| Często w celach schematów sami więzimy się na próżno
| Often, for the sake of schemas, we ourselves imprison ourselves in vain
|
| Pomyśl czy wszystko co masz jest Ci naprawdę niezbędne
| Think if everything you have is really necessary
|
| A to czego chcesz, czy jest Ci na prawdę potrzebne
| And what you want, do you really need it
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| And I turn all my plans into an illusion
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| I deny destiny and here it is
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| All sense, live for the thrills
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Change direction at any time
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Yesterday's dreams like frame by frame
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| I browse and rewind all the time
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| What was supposed to never happen
|
| Nic nie musi być na stałe | Nothing has to be permanent |