Translation of the song lyrics Carmen - Sarsa

Carmen (original)

Cała piękna bez litości wciągnie cię na dno
W tym uśmiechu niedosłownym możesz znaleźć ją
W potłuczonych szklanek dźwięku i tam gdzie cichy szept
W polnych kwiatach, płatkach śniegu możesz znaleźć ją
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Zaprowadzi ciebie do niej jedna z wielu dróg
Smutna nieodwzajemniona twój największy wróg
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen — nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Ti ri ti ri ti ri am
Gdzieś za rogiem jesteś tam
Moja Carmen skrada się po cichu, wiem
W ramiona weź, w ramiona weź
Ukołysz jej strach
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen proszę zabierz mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
I weź ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
Ta twoja Carmen
Carmen
Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał Carmen, Carmen

(translation)

All beauty will mercilessly drag you to the bottom
In this non-literal smile you can find her
In broken glasses of sound and where a soft whisper
In wildflowers, snowflakes, you can find her
It's Carmen, don't take me down
He kept saying: Carmen you are worse than the whole world of evil
Take her in your arms and one last time
Dance to the melody he plays for you
Take her fear in your arms and lull it
Dance to the melody he plays for you
It's your Carmen. Don't take me down
He kept saying: Carmen you are worse than the whole world of evil
One of the many ways will lead you to it
Sad unrequited your greatest enemy
It's Carmen, don't take me down
He kept saying: Carmen you are worse than the whole world of evil
Take her in your arms and one last time
Dance to the melody he plays for you
Take her fear in your arms and lull it
Dance to the melody he plays for you
This is your Carmen - don't take me down
He kept saying: Carmen you are worse than the whole world of evil
Ti ri ti ri ti ri am
You are there somewhere around the corner
My Carmen sneaks quietly, I know
Take in your arms, take in your arms
Rock her fear
Take her in your arms and one last time
Dance to the melody he plays for you
Take her fear in your arms and lull it
Dance to the melody he plays for you
This is your Carmen please take me down
He kept saying: Carmen you are worse than the whole world of evil
And take hold of her fear
Dance to the melody he plays for you
Take her fear in your arms and lull it
Dance to the melody he plays for you
That your Carmen
Carmen
Carmen don't take me down
Carmen, Carmen was saying