Translation of the song lyrics Tęskno Mi - Sarsa

Tęskno Mi (original)

Po nitce wspomnień idę pod dom, Twój dom
Warkoczami tęskno, wrastam tu kolejny rok
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Ja w inną stronę poszłam niż Ty, niż Ty
Z innego miejsca patrzę w gwiazdy dziś
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Boję się, bo z każdym dniem bezlitosny czas
Zamazuje mi w pamięci Twoją twarz
Na na na
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil

Tęskno Mi (translation)

Following the thread of memories, I go to the house, your house
I miss my braids, I grow up here for another year
And I can barely remember your face
We were kids, and you probably have someone now
We are passing each other by chance again
Tell me, could it be otherwise?
See how many such moments could be
I am a naive child and I miss you today
It was supposed to be easier for me without you
See how many such moments could be
I went in a different direction than you, than you
I look at the stars from somewhere else today
And I can barely remember your face
We were kids, and you probably have someone now
We are passing each other by chance again
Tell me, could it be otherwise?
See how many such moments could be
I am a naive child and I miss you today
It was supposed to be easier for me without you
See how many such moments could be
I am afraid because every day is merciless time
Blurs your face in my memory
Na na na
See how many such moments could be
I am a naive child and I miss you today
It was supposed to be easier for me without you
See how many such moments could be
See how many such moments could be
I am a naive child and I miss you today
It was supposed to be easier for me without you
See how many such moments could be