| Miliony tanich spraw
| Millions of cheap cases
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| I have a million crap in my head
|
| Zatrzymuję czas
| I stop time
|
| Zatrzymuję nas na moment
| I stop us for a moment
|
| Ty i ja
| You and me
|
| Na polu półmgła
| In the semi-fog field
|
| To już koniec
| This is the end
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Miliony tanich spraw
| Millions of cheap cases
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| I have a million crap in my head
|
| Zatrzymuję czas
| I stop time
|
| Zatrzymuję nas na moment
| I stop us for a moment
|
| Ty i ja
| You and me
|
| Na polu półmgła
| In the semi-fog field
|
| To już koniec
| This is the end
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Miliony spraw
| Millions of cases
|
| Kiedyś Era Tak Tak
| Once Era Tak Yes
|
| Teraz Era Nie Nie
| Now Era No No.
|
| Chyba nie zaprzeczysz, dziwne to wszystko stworzenie
| You can't deny it, it's all a strange creature
|
| Siedzę znów na ławkach, w mych słuchawkach Niemen
| I am sitting on the benches again, the Niemen in my headphones
|
| Muszę się z nim zgodzić, bardzo dziwny jest ten świat
| I have to agree with him, this world is very strange
|
| Nie mogę tak przesiedzieć całego dnia
| I can't sit all day like this
|
| A więc wstaję i idę przed siebie, obserwując was
| So I get up and go ahead, watching you
|
| Stale dręczy mnie myśl, jak znowu znaleźć się w snach snach
| I am constantly tormented by the thought of finding myself in dreams again
|
| Niestety mimo starań, szans na taką przeprowadzkę nadal brak brak
| Unfortunately, despite our best efforts, there is still no chance for such a move
|
| Pod teatrem STU wspominam Zauchę
| I remember Zaucha in front of the STU theater
|
| Pod teatrem «Bagatela» bagatelizuję to
| In front of the "Bagatela" theater, I downplay it
|
| Widzę, że tam stoisz już, więc podchodzę i patrzę
| I can see that you are standing there already, so I come over and look
|
| A gdy wysyłasz mi spojrzenie zwrotne, to mnie onieśmiela już, wow
| And when you give me a look back, it intimidates me, wow
|
| Chodźmy przed siebie, możemy dreptać po Szewskiej, albo przefrunąć nad niebem,
| Let's go ahead, we can tread on Szewska or fly over the sky,
|
| wow
| wow
|
| Choć przeminął senny świat, no to w całej tej szarości mamy przecież jeszcze
| Although the dream world has passed, we still have all this gray
|
| siebie (wow)
| myself (wow)
|
| Miliony tanich spraw
| Millions of cheap cases
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| I have a million crap in my head
|
| Zatrzymuję czas
| I stop time
|
| Zatrzymuję nas na moment
| I stop us for a moment
|
| Ty i ja
| You and me
|
| Na polu półmgła
| In the semi-fog field
|
| To już koniec
| This is the end
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Miliony tanich spraw
| Millions of cheap cases
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| I have a million crap in my head
|
| Zatrzymuję czas
| I stop time
|
| Zatrzymuję nas na moment
| I stop us for a moment
|
| Ty i ja
| You and me
|
| Na polu półmgła
| In the semi-fog field
|
| To już koniec
| This is the end
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Miliony spraw
| Millions of cases
|
| Minął czas, ja to już inna ja
| Time has passed, I am a different me
|
| Spoglądałam w przyszłość, nie widziałam nas
| I was looking to the future, I didn't see us
|
| Spłonie sterta czarno-białych zdjęć
| A pile of black and white photos will burn
|
| Dym zagubił się w tej mgle
| The smoke was lost in this fog
|
| Nie zapukam do Twych drzwi już
| I will not knock on your door anymore
|
| Minął czas, ja to już inna ja
| Time has passed, I am a different me
|
| Sentymentów ból splótł drogi spacer smutku
| The sentiment of pain intertwined the road of sorrow walk
|
| Nie osłodził Twoich gorzkich kłamstw
| He has not sweetened your bitter lies
|
| Na rozstaju tylko ja-a-a
| Just me-a-a at the crossroads
|
| Miliony tanich spraw
| Millions of cheap cases
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| I have a million crap in my head
|
| Zatrzymuję czas
| I stop time
|
| Zatrzymuję nas na moment
| I stop us for a moment
|
| Ty i ja
| You and me
|
| Na polu półmgła
| In the semi-fog field
|
| To już koniec
| This is the end
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Nie ma tam już nas
| We are no longer there
|
| Miliony tanich spraw
| Millions of cheap cases
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| I have a million crap in my head
|
| Zatrzymuję czas
| I stop time
|
| Zatrzymuję nas na moment
| I stop us for a moment
|
| Ty i ja
| You and me
|
| Na polu półmgła
| In the semi-fog field
|
| To już koniec
| This is the end
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Spaceruję sam
| I am walking alone
|
| Miliony spraw | Millions of cases |