| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Simple learning what has a secret power
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| You will find the Grail as mutual love
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Positive words even when it's dark
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Say it out loud: The best is ahead of me
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| Sometimes I have to live anew, I have many chances
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| Faith and at the bottom of the bottle will find dry wood
|
| Pozytywne słowa, nawet kiedy ciemno
| Positive words, even when it's dark
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Think it out loud: The best is ahead of me!
|
| Mówią nam, że jedno życie mamy
| They tell us that we have one life
|
| Ale odradzamy się tu więcej niż raz
| But we are reborn here more than once
|
| Tutaj stałe tylko zmiany
| Only permanent changes here
|
| W komplikacjach to to życie ma czarny pas
| In complications, this life has a black belt
|
| Każdy tu statek życia w oceanie płatek
| Every living ship here in an ocean of petal
|
| Sport od naszych matek po nieznane lądy blade
| Sport from our mothers to unknown pale lands
|
| Burz lamią maszty, wichry strzępią żagli krawędź
| Storms break masts, winds shred the sails' edge
|
| Każdy swoim gratem płynie po swój szczęścia pakiet
| Everyone goes for their happiness package with their trash
|
| Gdy L.U.C pcha ten bit machaj głową jak muppet
| As L.U.C pushes this beat head bang like a muppet
|
| Wszyscy gramy w jednym filmie, pozdro dla twych klatek
| We all play in one movie, cheers to your frames
|
| Jako dodatek sen, napisy, każdy inną mapę
| As a dream supplement, subtitles, any other map
|
| Dostał, nie ma biletów, razem lecimy na gapę
| Got it, no tickets, we go stowaways together
|
| Damy radę, glebę nich zalicza sobie kwiatek
| We'll make it, the flower counts the soil for them
|
| Latem palec wystający z Januszowych klapek
| In the summer, a finger sticking out of Janusz's flip-flops
|
| Bitem ślemy zatem drewno wiary na wypadek
| So we beat the wood of faith in case
|
| Bólu przy pokonywaniu przełomowych kładek
| Pain when overcoming breakthrough footbridges
|
| Czy mam kawior i szampana, czy suchy opłatek
| Do I have caviar and champagne or a dry wafer
|
| Kładę się wygodnie jak ten winyl na napęd
| I lay down comfortably like this drive vinyl
|
| I nakierowuje swoje myśli na mych marzeń mapę
| And he directs his thoughts to the map of my dreams
|
| Słowami zaklinam świat, to pewne jak podatek
| I enchant the world with words, it's as certain as a tax
|
| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Simple learning what has a secret power
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| You will find the Grail as mutual love
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Positive words even when it's dark
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Say it out loud: The best is ahead of me
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| Sometimes I have to live anew, I have many chances
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| Faith and at the bottom of the bottle will find dry wood
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Positive words even when it's dark
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Think it out loud: The best is ahead of me!
|
| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Simple learning what has a secret power
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| You will find the Grail as mutual love
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Positive words even when it's dark
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Say it out loud: The best is ahead of me
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| Sometimes I have to live anew, I have many chances
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| Faith and at the bottom of the bottle will find dry wood
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Positive words even when it's dark
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Think it out loud: The best is ahead of me!
|
| Wiary i miłości jak wody światu trzeba
| Faith and love need water like water
|
| Radio dobrych wiadomości uruchamia przekaz
| Good news radio starts the broadcast
|
| Pogoda myśli, to do nieba czekan
| The weather thinks, it's an ice ax to heaven
|
| Smutek okalecza, dobre słowa to apteka
| Sadness cripples, kind words are a pharmacy
|
| Szara codzienność frustruje i nęka
| Everyday life is frustrating and harassing
|
| Mów głośno o marzeniach, tyle tu piękna
| Talk loudly about dreams, there is so much beauty here
|
| Choć szczęście nie odbiera lub linia zajęta
| Though luck is not picking up or the line is busy
|
| Jutro jest dziś w moich myślach i rękach
| Tomorrow is in my thoughts and hands today
|
| Zastanawiam się co wieczór nad przeszłości tłem
| Every evening I think about the background of the past
|
| Zastanawiam się codziennie co mam w sercu na dnie
| I wonder every day what's in my heart at the bottom
|
| Podobno to ludzie definiują mnie
| Apparently it's people who define me
|
| A ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
| And I still want to find freedom, I want to
|
| Ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
| I still want to find freedom, I want to
|
| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Simple learning what has a secret power
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| You will find the Grail as mutual love
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Positive words even when it's dark
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Say it out loud: The best is ahead of me
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| Sometimes I have to live anew, I have many chances
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| Faith and at the bottom of the bottle will find dry wood
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Positive words even when it's dark
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Think it out loud: The best is ahead of me!
|
| Miłość szczęśliwa to supernova
| Happy love is supernova
|
| Pewnie Stephen Hawking
| Probably Stephen Hawking
|
| Potwierdziłby te słowa | He would confirm these words |