
Date of issue: 31.12.1972
Record label: RSF "Melodija"
Song language: Latvian
Jūras Balss(original) |
Mals dzelmē jūras dzirnas mals |
Kals priedes prieku, ceļi skals |
Sauks kopā krastus jūras balss |
Tā skanēs jūras madrigāls |
Jūra dzīvē manā |
Tev nodunēt kā zvanā |
Nodunēt zvanā, nodunēt tev |
Es ziedu, ziedu ziedēdams |
Te rietu, rietu rietēdams |
Jūra dzīvē manā |
Tev nodunēt kā zvanā |
Zvani pret zvaniem skan |
Sveicinot kā dzīve skan pret dzīvi |
Jūra pret krastu grand |
Sensenis kā gadsimts gadsimtā |
Tevi pie manis klāt |
Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas |
Dzīvi pie jūras man |
Nodziedāt kā vārdus mūzikā |
Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas |
Nodziedāt kā vārdus mūzikā |
(translation) |
The edge of the sea mill |
Blacksmith pine joy, knees scale |
Called together the shores of the voice of the sea |
It will sound like a sea madrigal |
The sea lives in my |
You're asleep on the call |
Sleep in the call, sleep in you |
I bloom, the flower blooms |
Here at sunset, at sunset |
The sea lives in my |
You're asleep on the call |
Calls are ringing |
Greeting as life sounds against life |
The sea against the shore grand |
Sensenis like a century |
You with me |
Marry like a stab at the song |
Life by the sea for me |
Sing like words in music |
Marry like a stab at the song |
Sing like words in music |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |