Translation of the song lyrics Пока живёт любовь - Виктория Ланевская

Пока живёт любовь (original)

Дни летят — белые птицы, но всегда мне будет снится:
Как тогда, солнечным утром — я поверила тебе.
Как пошла вслед за тобою.
Две судьбы стали одною;
И живу я, как в раю.
Я тебя люблю!
Припев:
И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,
И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.
И пока живёт любовь, под счастливою звездою,
Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.
Без тебя, самый мой лучший, прячет дождь Солнце за тучи;
И часы, тянутся долго, если нет тебя со мной.
Радость встреч, боль расставаний — сквозь года и расстояния,
Но дороже этих лет: не было и нет!
Припев:
И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,
И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.
И пока живёт любовь, под счастливою звездою,
Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.
И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,
И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.
И пока живёт любовь, под счастливою звездою,
Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.

Пока живёт любовь (translation)

Days fly - white birds, but I will always dream:
Like then, on a sunny morning - I believed you.
How I followed you.
Two destinies became one;
And I live like in paradise.
I love you!
Chorus:
And while love lives - let the Earth fly in a circle,
And again and again different people meet each other.
And while love lives, under a lucky star,
We will be together with you - we will save our love.
Without you, my very best, the sun hides the rain behind the clouds;
And the hours drag on for a long time if you are not with me.
The joy of meeting, the pain of parting - through the years and distances,
But more expensive than these years: there was no and no!
Chorus:
And while love lives - let the Earth fly in a circle,
And again and again different people meet each other.
And while love lives, under a lucky star,
We will be together with you - we will save our love.
And while love lives - let the Earth fly in a circle,
And again and again different people meet each other.
And while love lives, under a lucky star,
We will be together with you - we will save our love.