Translation of the song lyrics Любовница - Виктория Ланевская

Любовница (original)

Звонок раздастся и душа сорвется
К тебе навстречу милый мой
В груди опять надежда соберется
Что ты сегодня не уйдешь домой
Надежда что шальной любовью маясь
Останешься со мною до утра,
Но как обычно спешно одеваясь
Ты скажешь прозаично Мне пора
Не уходи еще чуть-чуть любимый
Ну хоть немножечко минуточку побудь
Любовницы удел такой унылый
Годами в страсти и тоске тонуть
Опять в постель холодную ложиться
И снова ночи и часы считать
С часами вместе будет сердце биться
О том кого я так устала ждать
А я останусь слезы утирая
На уходящего тебя в окно смотрю
Твои объятья с болью вспоминая
И как они разбили жизнь мою
Опять в постель холодную ложиться
И снова ночи и часы считать
С часами вместе будет сердце биться
О том кого я так устала ждать
Опять в постель холодную ложиться
И снова ночи и часы считать
С часами вместе будет сердце биться
О том кого я так устала ждать
Виктория Ланевская — Любовница.
Ноябрь, 2015.

Любовница (translation)

The bell will ring and the soul will break
To meet you my dear
Hope will gather in the chest again
That you won't go home today
Hope that crazy love toils
Stay with me until the morning
But as usual hurriedly dressing
You will say prosaically I have to go
Don't leave a little more beloved
Well, just stay a little bit
Lovers destiny is so dull
Drowning in passion and longing for years
Again lie down in a cold bed
And count the nights and hours again
Together with the clock, the heart will beat
About who I'm so tired of waiting for
And I will stay wiping tears
I look out the window at you leaving
Remembering your hugs with pain
And how they ruined my life
Again lie down in a cold bed
And count the nights and hours again
Together with the clock, the heart will beat
About who I'm so tired of waiting for
Again lie down in a cold bed
And count the nights and hours again
Together with the clock, the heart will beat
About who I'm so tired of waiting for
Victoria Lanevskaya - Mistress.
November, 2015.