Translation of the song lyrics Tutut tulet - Viikate

Tutut tulet (original)

Tavalla tai sitten toisella taipumaan saa
Pakastaa kynnet tai hyökätä vain selustaan
Vanhoja konsteja alusta aikojen, läpi kuljettu muurien aitojen
Aitojen aatteiden marsseilla matkattu on
Toisinaan — kirjoista kyllästyn lukemaan
Toisinaan kuinka aseita ladataan
Laina-aika on jälleen taas rajallinen
Vaan muistiinpanoista saan mitä tarvitsen
Hetkeksi toisia poistumaan kehotan
Alumiinin kun bensiinin sekoitan
Käyttötarkoitus tiedossa kaikilla on
Toisinaan — kirjoista kyllästyn lukemaan
Toisinaan kuinka taivaita valkaistaan
Toisinaan jokin saa paikaltaan nousemaan ja
Palaamaan tuttujen tulien ääreen
Tuttujen tulien ääreen (4x)

Tutut tulet (translation)

One way or another, you get bent
Freeze your nails or just attack your back
Old traps from the beginning of time, transported through the walls of fences
People have traveled on marches of genuine ideas
Sometimes - I get tired of reading books
Sometimes how to load weapons
Again, the loan period is limited again
But from the notes I get what I need
I urge others to leave for a moment
Aluminum when I mix gasoline
The purpose is known to all
Sometimes - I get tired of reading books
Sometimes how the heavens are bleached
Sometimes something gets out of place and
To return to the familiar fires
By the familiar fire (4x)