| Ei paina mieltä, vaikka hengetön
| Does not press the mind, even if spiritless
|
| Huomenna hengetön, olisin nukkumassa nurmen alla
| Tomorrow breathless, I would be sleeping under the grass
|
| Niin kovin kaivomme on vedetön, ontto ja vedetön
| So our well is waterless, hollow and waterless
|
| Ei löydy tilkkaa edes raapimalla
| You can't find a splash even by scratching
|
| Kun kaivaa routa maasta onneaan
| When digging frost from the ground for good luck
|
| Sen ymmärtää vain autuaat
| Only the blessed will understand it
|
| Piippolta huoli vaikka makaisin, selälläin makaisin
| Piippo worried even though I was lying on my back
|
| Suojassa piilotetun tammikannen
| Protected by a hidden oak deck
|
| On sillä tiellä eikä takaisin, tuskimpa takaisin
| It's on the road and not back, hardly back
|
| Palaavat jälkeen kylmän rautakangen
| Return after a cold iron bar
|
| Kun kaivaa routa maasta onneaan
| When digging frost from the ground for good luck
|
| Sen ymmärtää vain autuaat
| Only the blessed will understand it
|
| Suuttuisin en, vaikka jo olisin, tuhkana olisin
| I wouldn’t be angry, even if I was already, ashes
|
| Uurnassa isoäidin akkunalla
| In the urn with Grandma's window
|
| Kun riita-aika ei vain sotisi, ikäni sotisin
| When the controversy not only fought, my age fought
|
| Paineessa väkijuoman hirmuvallan
| Under the pressure of spirits of terror
|
| Kun kaivaa routa maasta onneaan
| When digging frost from the ground for good luck
|
| Sen ymmärtää vain autuaat
| Only the blessed will understand it
|
| Tie erottaa ja voimat kuluttaa
| The road separates and the forces consume
|
| Kun matka kulkee läpi t äyttyvien hautuumaiden
| As the journey passes through t buried burials
|
| Ken aikoo kostaa ja ketä kurittaa
| Ken is going to take revenge and who will be punished
|
| Eihän meillä ole kun
| We don't have when
|
| Ymmärrystä autuaiden
| Understanding blissful
|
| Ymmärrystä autuaiden
| Understanding blissful
|
| Ymmärrystä autuaiden
| Understanding blissful
|
| Tie erottaa ja voimat kuluttaa
| The road separates and the forces consume
|
| Kun matka kulkee läpi t äyttyvien hautuumaiden
| As the journey passes through t buried burials
|
| Ken aikoo kostaa ja ketä kurittaa
| Ken is going to take revenge and who will be punished
|
| Eihän meillä ole kun
| We don't have when
|
| Ymmärrystä autuaiden
| Understanding blissful
|
| Ymmärrystä autuaiden
| Understanding blissful
|
| Autuaiden | Blessed |