Translation of the song lyrics Autuaat - Viikate

Autuaat - Viikate
Song information On this page you can read the lyrics of the song Autuaat , by -Viikate
Song from the album: Unholan Urut
In the genre:Фолк-метал
Release date:19.04.2005
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Autuaat (original)Autuaat (translation)
Ei paina mieltä, vaikka hengetön Does not press the mind, even if spiritless
Huomenna hengetön, olisin nukkumassa nurmen alla Tomorrow breathless, I would be sleeping under the grass
Niin kovin kaivomme on vedetön, ontto ja vedetön So our well is waterless, hollow and waterless
Ei löydy tilkkaa edes raapimalla You can't find a splash even by scratching
Kun kaivaa routa maasta onneaan When digging frost from the ground for good luck
Sen ymmärtää vain autuaat Only the blessed will understand it
Piippolta huoli vaikka makaisin, selälläin makaisin Piippo worried even though I was lying on my back
Suojassa piilotetun tammikannen Protected by a hidden oak deck
On sillä tiellä eikä takaisin, tuskimpa takaisin It's on the road and not back, hardly back
Palaavat jälkeen kylmän rautakangen Return after a cold iron bar
Kun kaivaa routa maasta onneaan When digging frost from the ground for good luck
Sen ymmärtää vain autuaat Only the blessed will understand it
Suuttuisin en, vaikka jo olisin, tuhkana olisin I wouldn’t be angry, even if I was already, ashes
Uurnassa isoäidin akkunalla In the urn with Grandma's window
Kun riita-aika ei vain sotisi, ikäni sotisin When the controversy not only fought, my age fought
Paineessa väkijuoman hirmuvallan Under the pressure of spirits of terror
Kun kaivaa routa maasta onneaan When digging frost from the ground for good luck
Sen ymmärtää vain autuaat Only the blessed will understand it
Tie erottaa ja voimat kuluttaa The road separates and the forces consume
Kun matka kulkee läpi t äyttyvien hautuumaiden As the journey passes through t buried burials
Ken aikoo kostaa ja ketä kurittaa Ken is going to take revenge and who will be punished
Eihän meillä ole kun We don't have when
Ymmärrystä autuaiden Understanding blissful
Ymmärrystä autuaiden Understanding blissful
Ymmärrystä autuaiden Understanding blissful
Tie erottaa ja voimat kuluttaa The road separates and the forces consume
Kun matka kulkee läpi t äyttyvien hautuumaiden As the journey passes through t buried burials
Ken aikoo kostaa ja ketä kurittaa Ken is going to take revenge and who will be punished
Eihän meillä ole kun We don't have when
Ymmärrystä autuaiden Understanding blissful
Ymmärrystä autuaiden Understanding blissful
AutuaidenBlessed
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: