| Katkoviivan päältä matkamiehen nimen löytää
| Find the passenger's name above the dashed line
|
| Jonka routa kylmän tullen mutkalle saa taipumaan
| Which frost, when cold, makes it bend
|
| Ja rospuutto jos pyhäin alla hetken kattaa pöytää
| And rubbish if the saint below for a moment covers the table
|
| Jää allekirjoittaneet silloin yksin istumaan
| The signatories will then sit alone
|
| Niin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
| So the road is black, but the rider has a blacker mind
|
| Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
| If the moon did not shine its silver
|
| -Tummuvan taivaan alla
| -Under the darkening sky
|
| Paras tapa toimia on ystäville kostaa
| The best way to act is for friends to take revenge
|
| Jos päätä kauniin hevosen saa silmiin tuijottaa
| If the head of a beautiful horse is allowed to stare into the eyes
|
| Mut takaisin ei käytettyä sieluaan voi ostaa
| But back not used soul can be bought
|
| Kun kalpein kauppamiehistä ovelle kolkuttaa
| When the paltry merchants knock on the door
|
| Niin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
| So the road is black, but the rider has a blacker mind
|
| Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
| If the moon did not shine its silver
|
| -Kuoleman kattilalla
| -Death on the boiler
|
| Aamukasteen vierellä kilvan palelee
| Next to the morning dew the shield freezes
|
| Ei siksi että nurmi kuuraa kantaa
| Not because the grass is scrubbing
|
| Kun kivisillä kengillä kauan kävelee
| With rocky shoes for long walks
|
| Käy vierahaksi kuukin hopeineen
| Become a guest with a month of silver
|
| Tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
| The road is black, but the rider has a blacker mind
|
| Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
| If the moon did not shine its silver
|
| Niin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
| So the road is black, but the rider has a blacker mind
|
| Jos kuu ei paistaisi hopeaansa
| If the moon did not shine its silver
|
| Kuoleman kattilalla -tummuvan taivaan alla | Death on a Cauldron - Under a Darkening Sky |