| Kourasta tuntee kämmenen
| The palm feels like a palm
|
| Ryhdistä het' suoraselkäisen
| Join het 'straightforward
|
| Akanoita jyväin kovat kyljetkin kavahtaa
| The hard sides of Akan are shrunken
|
| Sana on miehen mittainen, se luista ei
| The word is man-long, it doesn't slip
|
| Vaikka kultainen on pinta kivetyksen
| Although golden is the surface of the petrification
|
| Alla kutsuvan kulkueen
| Below the inviting procession
|
| Odottanut olen tulevaa
| I'm waiting for the future
|
| Odottanut olen
| I've been waiting
|
| Nyt kulutan mennyttä aikaa
| Now I spend my past time
|
| Jota uruilla unholan juhlitaan
| Which organ is used to celebrate Unhola
|
| Vastuu ei avaa aapistaan
| Responsibility does not open from his abbot
|
| Mielipahaa sitä saada tavaamaan
| It's bad to have it met
|
| Muistomerkkien päät paikoilla kokonuottien
| The heads of the monuments are in places of whole sheet music
|
| Kilvan hopeitaan kiillottaa
| The shield is polished with silver
|
| Jotka pelkin palkein hiillostaan
| Which are just beams of charcoal
|
| Puhisevat saamatta kuloa kaimoineen nousemaan
| They speak without getting worn out with their villages
|
| Odottanut olen tulevaa
| I'm waiting for the future
|
| Odottanut olen
| I've been waiting
|
| Nyt kulutan mennyttä aikaa
| Now I spend my past time
|
| Jota uruilla unholan juhlitaan
| Which organ is used to celebrate Unhola
|
| Sana on miehen mittainen, se luista ei
| The word is man-long, it doesn't slip
|
| Vaikka kultainen on pinta kivetyksen
| Although golden is the surface of the petrification
|
| Alla kutsuvan kulkueen
| Below the inviting procession
|
| Odottanut olen tulevaa
| I'm waiting for the future
|
| Odottanut olen
| I've been waiting
|
| Nyt kulutan mennyttä aikaa
| Now I spend my past time
|
| Jota uruilla unholan juhlitaan
| Which organ is used to celebrate Unhola
|
| Ja kun ajattelen kuolemaa
| And when I think of death
|
| Ajattelen sitä
| I think about it
|
| Mitä saanut en milloinkaan aikaan
| What I never accomplished
|
| Ja mitenkä minua huomenna soitetaan
| And how will I be called tomorrow
|
| Uruilla unholaan
| I forget about the organs
|
| Uruilla unholaan
| I forget about the organs
|
| Uruilla unholaan
| I forget about the organs
|
| Uruilla unholaan | I forget about the organs |