Translation of the song lyrics Pohjoista Viljaa - Viikate

Pohjoista Viljaa (original)

Tuulesta kuuluu, ei ole kaikki kohdallaan
Yksi uupuu, eikä oikein jaksa toinenkaan
Kuuta vasten voi nähdä suden ulvovan
Vaan ei aamukasteen nousevan lehtiin pihlajan
Näitä minä mietin, mietin kun katson etelään
Ei ydintalvet siellä kalistele peitsiään
Eikä päivä paista, paista itseään häveten
Voi matalista vesistä päästä kävellen, kävellen
Vaan mepä käydään tuulta kylväen
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Kirkuvat linnut, kiertävät Kaata jäätyvää
Kevään silmut, ne meillä silmuiksi myös jää
Huutamalla voi saada kiven itkemään
Vaan ei puhumalla toista anteeksi pyytämään, pyytämään
Ja niinpä meillä tuulta kylvetään
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa aina vaan
Vaan saavat vielä uuden
Pohjoisen ikuisuuden
Haaskalinnut saalistaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa aina vaan

(translation)

It's clear from the wind, it's not all right
One is exhausted, and the other can't stand the other
Against the moon you can see the wolf howling
But not the morning dew rising on the leaves of rowan
These I think, I think when I look south
No nuclear winters there to rip off their stains
And the day does not shine, shine with shame
Oh from shallow waters to walk, walk
But the mepha is sown in the wind
The northern grain is folded here
Northern grain
The northern grain is folded here
Screaming birds, circling Pour the freezing
Spring buds, they also remain as buds
Shouting can make a stone cry
But not by talking to another to apologize, to ask
And so we have the wind sown
The northern grain is folded here
Northern grain
The northern grain is folded here
Northern grain always but
But get another one
Northern eternity
Birds of prey prey
The northern grain is folded here
Northern grain
Northern grain always but