Translation of the song lyrics Se On Kivi-iskelmää! - Viikate

Se On Kivi-iskelmää! (original)

Ei pelkää mies mäkiään
Ei kengät kavioiden kopsettaan
Sen tietää kansan rivit syvät
Kuinka loivat kupit oksettaa
Täällä tavat vanhat tiskille tuodaan
Vaikka nälkä on, ehtoollinen juodaan
Sitten oman kylän raitit pojat miehiksi opettaa
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Taustapeilin kuvittaa
Kaunis, liekehtivä pihamaa
Luiset piikit harjaavat
Jo nimismiehen kiharaa
Tuttu tie, tutumpi kallioleikkaus
Pienet siivet ja viimeinen veikkaus
Tämän vuoksi voima urhojen uurnissa mitataan
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Sora kuin sateen ropinaa
Taivaan kantta rummuttaa
Ja sitä samaa sävelmää
Noutajakin viheltää
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!

Se On Kivi-iskelmää! (translation)

Not afraid of a man in his hills
No shoes on his hoof lungs
The ranks of the people know it deeply
How did the cups vomit
Here the old customs are brought to the counter
While hungry, supper is drunk
Then the sober boys of your village become men to teach
When the Retriever whistles
This stone blow!
The rearview mirror illustrates
Beautiful, flaming courtyard
The bony spines brush
Already cursed by the namesake
Familiar road, more familiar rock cut
Small wings and the last bet
Therefore, the force in the urns of the geese is measured
When the Retriever whistles
This stone blow!
The clocks are already running for a while
The clocks are already running for a while
Everything is sung in the choir
Everything is sung in the choir
In the choir, all like angels
From the same note, breathless
Everything is sung in the choir
Everything is sung in the choir
In the choir, all like angels
From the same note, breathless
Gravel like rain crackling
The cover of the sky is drumming
And that same melody
The retriever also whistles
It's a stone's throw!
It's a stone's throw!
It's a stone's throw!
It's a stone's throw!