Translation of the song lyrics He eivät hengitä - Viikate

He eivät hengitä (original)

Neljä seinää nurkistaan vetävät yhtä tuulta
Huojuva heinä kurkistaa pientareilla kahta puolta
Matkasta tulee, matkasta tulee pitkä
Gramofonin neula kiertää samaa ympyrää
He eivät hengitä enää samaa ilmaa
He eivät hengitä enää milloinkaan
Neljä suuntaa tuulistaan jaksavat tarinoida
Eihän öljyä voi sulistaan hetkessä haravoida
Yöaika päättyy, muttei se pääty aamuun
Jää levy odottamaan puolenvaihtajaa
He eivät hengitä enää samaa ilmaa
He eivät hengitä enää milloinkaan
He eivät hengitä enää samaa ilmaa
He eivät hengitä enää milloinkaan

He eivät hengitä (translation)

Four walls at their corners pull one breeze
The swaying hay peeks on both sides of the fences
The journey becomes, the journey becomes long
The needle of the gramophone circles the same circle
They no longer breathe the same air
They will never breathe again
The four directions of their winds can tell the story
After all, oil cannot be raked in an instant
The night time ends, but it does not end in the morning
Leave the record waiting for the midfielder
They no longer breathe the same air
They will never breathe again
They no longer breathe the same air
They will never breathe again