Translation of the song lyrics Mantelinmakuinen - Viikate

Mantelinmakuinen (original)

Joet palaavat vuorille
Meren tuoksu mukanaan
Taivaanranta tarjoilee
Maljoissaan kuohuvaa
Minä katson katson katson ylöspäin
Ja tilaan meille juotavaa
Joka toinen meistä lie syntinen
Sinäkö siis koska minä en
Sydänsuruunsa hukuttaa
Viimeistä jäätä murskaten
Sinä katsot katsot katsot alaspäin
Ja tilaat lisää juotavaa
Ja taas
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Aina kun olet vierelläni
Aina kun olet vierelläni
Hämärä hiipuu viimeinkin
Ymmärtää sen itsekin
Yön tuuli huuhtoo hiuksista
Perisynnin rippeetkin
Minä katson, sinä katsot ylöspäin
Meri tarjoilee juotavaa
Niin ja taas
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Aina kun olet vierelläni
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Aina kun olet vierelläni
Aina kun olet vierelläni
Aina kun olet vierelläni

Mantelinmakuinen (translation)

The rivers return to the mountains
The smell of the sea with it
The skyline serves
Effervescent in his bowls
I look I look I look up
And order something for us to drink
Every second of us lie sinful
So because I don't
His heartache drowns
Crushing the last ice
You look you look you look down
And you order more drinks
And again
Absinthe is almond flavored
Absinthe is almond flavored
Absinthe is almond flavored
Whenever you're by my side
Whenever you're by my side
Twilight is finally fading
Understand it yourself
The wind of the night washes your hair
Even the remnants of original sin
I look, you look up
The sea serves drinks
Yes and again
Absinthe is almond flavored
Absinthe is almond flavored
Absinthe is almond flavored
Whenever you're by my side
Absinthe is almond flavored
Absinthe is almond flavored
Absinthe is almond flavored
Whenever you're by my side
Whenever you're by my side
Whenever you're by my side